Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.

打电玩可以很好培养灵活性和协调性。

Les gymnastes ont une bonne coordination.

体操运动员有很好协调性。

La fragmentation des efforts et la faiblesse de la coordination sont chose commune.

工作分散，协调性不强十分普遍。

L'orateur reconnaît qu'un effort de cohérence et de coordination s'impose.

他同意有必要在实际工作中实现一致性和协调性。

La communauté internationale doit également adopter des approches empreintes d'une cohérence et d'une coordination accrues.

国际社会还需要提高其各项举措一致性与协调性。

À cette fin, il assurera une plus grande cohérence de l'action des organismes du système.

为此，行政首协调会将强全系统各组织协调性。

Il faut que les politiques soient cohérentes, coordonnées et homogènes au niveau mondial.

必须在全球一级实现政策一致性、协调性和一贯性。

Dans ce domaine également, nous devons agir de façon plus méthodique et cohérente.

在这方面，我们还应该保证提高一致性和协调性。

Il faudrait associer davantage les politiques de croissance économique aux politiques de création d'emplois.

促进经济政策与创造就业政策之间应有更大协调性。

Une telle approche contribuerait à plus de cohérence et d'uniformité.

这种做法将可有助于达到强协调性和统一性目标。

Il reste nécessaire d'améliorer la compatibilité et la cohérence systémique entre commerce, dette extérieure et financement.

目前持续需要提高贸易、债务和财政之间连贯性和体系协调性。

Améliorons également l'action de cette Organisation en la rendant plus efficace, mieux adaptée et mieux coordonnée.

让我们也改进本组织工作，提高其效率、适应能力和协调性。

Une cohésion, une cohérence, une harmonisation et une efficience accrues sont également nécessaires pour réaliser cet objectif.

还需要强凝聚力、一致性、协调性和效率来实现该目标。

Un appui extérieur à la rédaction des constitutions est disponible mais pourrait être plus cohérent et plus stratégique.

起草宪法可以得到外部支持，但这些支持应可更具协调性和战略性。

Le désarmement requiert une combinaison harmonieuse d'initiatives de plusieurs pays, susceptibles de conduire à des progrès substantiels.

裁军必须在各类国家提议之间达成一种协调性综合，方可形成重大进展。

Il faut améliorer la coordination et éviter les doublons et la prise en main par le pays concerné.

改革必须要提高协调性、避免重复性并强国家自主权意识。

Des progrès sont en cours pour assurer la cohérence avec les autres conventions relatives au développement durable.

在促进同其他与可持续发展有关公约之间政策协调性方面也取得了进展。

En outre, elles continueront d'étudier, sur la base de l'expérience acquise, des initiatives propres à améliorer la coordination.

两个特派团还将继续根据所总结经验，探索提高协调性举措。

Améliorer la compatibilité, la cohérence, la coordination et la coopération dans les domaines financier, commercial et du développement.

· 金融、贸易和发展领域一致性、连贯性、协调性与合作程度。

Divers partenaires de développement ont lancé des initiatives visant à combiner leurs activités et à améliorer leur harmonisation.

多个发展伙伴已着手实施倡议，将各自活动进行整合，提高活动协调性、一致性。