Le choix de la filière est en outre très variable selon les sexes.
另外,两种性别对分科选择迥异。
La répartition des élèves entre les branches, disciplinées ou filières d'études dépend du résultat au certificat d'études fondamentales et est fondée sur le nombre total de points obtenus et sur le choix personnel de l'élève entre les deux branches de l'enseignement général (scientifique ou littéraire).
对生进行分科、分班或分流都是依据小
毕业证书上
成绩高低,基于
生
总分或者由
生个人在普通
育
两科(理科或文科)之间进行选择。
En ce qui concerne la répartition par secteurs, il est à noter qu'entre 1980-81 et 1997-98, la proportion de l'effectif féminin a évolué de manière importante dans tous les secteurs et notamment dans les sections lettres et sciences humaines, les sciences médicales et les sciences juridiques et économiques.
在分科问题上,值得注意是,从1980-81年度到1997-98年度,女生在各科
比重有了明显增加,特别在人文科
、医
及法律和经济科
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。