Ces patates qui transpirent et qui perdent du poids et qu'il faut donc chouchouter.

这些出汗并减重的土豆，因此需要特别照顾。

Ici, le procureur a essuyé son visage brillant de sueur. Il a dit enfin que son devoir était douloureux, mais qu'il l'accomplirait fermement.

说到这里，检察官擦了擦因出汗而发亮的脸。最后，说的职责是痛苦的，但是要坚决地完成它。

Et le truc, c'est que plus tu va faire d'efforts pour ne pas transpirer, plus tu va être fatigué, et tu va transpirer.

还有一件事，就是当你努力不想出汗的时候，你就，你就出更多的汗。

C'est ça, ce que nous disait Évariste, c'est que plus on transpire, plus du coup l'odeur, le parfum s'en va et donc il a le sentiment qu'il faut en mettre plus, c'est un parfum plus fort.

这就是埃瓦里斯特所说的，出汗多，香味就容易散去，所以觉得得再喷多一点，需要更浓的香水。