Dès demain midi et pour 15 jours au moins, nos déplacements seront très fortement réduits.

明中午开始至少15，我们出行将大幅度减少。

Je vous invite donc tous à bord de Sea Orbiter, dès demain.

因此，我邀请大家明开始，起登上“海洋轨道器”。

Par notre engagement à tous qui commencera dès demain.

这是我们所有人承诺，将明开始。

On est lundi et la visite commence demain.

今，将明开始拜访。

Et à partir de demain le couvre-feu sera à partir de 18h, le premier ministre Jean Castex a annoncé cela hier.

而明开始，宵禁将下午6点开始，总理让-卡斯特斯在昨宣布。

A partir de demain, la liste s'allonge avec notamment les aspirateurs ou les lave-vaisselle.

明开始， 这个清单将会增加， 包括真空吸尘器和洗碗机。

A partir de demain, il sera possible de s'enregistrer sur une plateforme gouvernementale.

明开始，将可以在政府平台上注册。

Il y aura forcément beaucoup d'émotion à partir de demain.

- 明开始，必然会有很多情感波动。

Oui, dès demain matin, Mayotte sera quadrillée, selon les autorités.

是，明早上开始，马约特岛将全面布控，这是官方消息。

Les réquisitions concernent le personnel des dépôts d'Esso et pourraient débuter dès demain matin.

征用涉及埃克森美孚仓库工作人员，可能明早上开始实施。

Dès demain, les visiteurs pourront les découvrir.

明开始，游客将能够发现它们。

A partir de demain, la tempête devrait diminuer progressivement d'intensité.

明开始，风暴强度应该会逐渐减弱。

A partir de demain, il va entamer une longue session internationale.

明开始，他将开始个漫长国际会议。

12 départements ont été placés en vigilance rouge à partir de demain 14h.

明下午2点开始，12个部门已进入红色警戒状态。

On va être plus nombreux comme staff, c'est sûr, à partir de demain.

- 明开始，我们肯定会有更多员工。

Selon l'entourage du président, tout devrait se passer à partir de demain.

按照总统随行人员说法，切都应该明开始。

Et en plus, à partir de demain, vous emmènerai Hercule avec vous.

而且，明开始，我会让赫丘勒跟你起去。

A partir de demain, les ménages vont pouvoir réclamer le chèque bois énergie.

明开始，家庭将可以申请木材能源支票。

Il pourra être réclamé à partir de demain.

明开始就可以领取了。

Dès demain, toute la moitié sud de l'Europe va être frappée par des chaleurs accablantes.

明开始，整个欧洲南部将遭遇极度炎热气。