Ils croyaient que je demandais grâce : voilà ce qu’il ne faut pas souffrir.

他们以为我在乞求宽恕，这就是我所能忍受的。

Pétitions dans tout le pays, artistes et intellectuels s'en mêlent et implorent de « gracier » nos taureaux.

国各地爆发请愿活动，艺术家和知识分子都参其中，乞求“宽恕”我们的公牛。

Melkor fut condamné à y rester de nombreux siècles avant de pouvoir de nouveau plaider sa cause ou implorer son pardon.

梅尔寇被判处在那好几个世纪，然后才能再次为自己辩护或乞求宽恕。

Morgoth, acculé, révéla sa lâcheté : il s'enfuit au plus profond de ses mines, implorant la paix et le pardon, mais on lui trancha les pieds et il fut jeté face contre terre.

走投无路的魔苟斯暴露他的懦弱：他逃进矿井深处，乞求和平宽恕，但他的脚被砍掉，脸朝下被扔出去。