有奖纠错
| 划词

Selon le compte Twitter du magazine Closer, Carlita serait dans son troisième mois de grossesse.

据法国著名八卦杂志《Closer》在其推特主页上称,布吕尼已经怀孕三个月。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport sur le projet figure sur la page d'accueil du comté.

项目报告已放在该郡网站主页上。

评价该例句:好评差评指正

Voici quelques chansons en français mais aussi en chinois. J'espère que ça vous plaira!

这里( Dantès主页)有几首用法语和中文曲,希望你们会喜欢!

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, en septembre, iSeek procédera au lancement d'une page d'accueil de conception nouvelle.

一个新“iSeek”主页将于9月份启用。

评价该例句:好评差评指正

Et un sur cinq y révèle son adresse et-ou son numéro de téléphone.

而五分之一受访者表示他们主页上直接显示出他们家庭住址或者(/和)电话号码。

评价该例句:好评差评指正

Cette carte figure sur le site web du ministère des Affaires sociales (www.felagsmalaraduneyti.is).

可登陆社会务部主页(www.felagsmalaraduneyti.is)查看该图。

评价该例句:好评差评指正

La Commission continuera d'actualiser sa page d'accueil sur les applications des techniques spatiales sur Internet.

亚太经社会将继续增订新其在互联网上空间技术应用问题主页

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau glossaire en ligne pourrait être directement situé sur la page d'accueil du site Web.

建议将新网上词汇直接放在网址主页上。

评价该例句:好评差评指正

Un site Web créé spécialement pour l'occasion a été affiché sur la page d'accueil du Département.

在新闻部主页立了一个单独网址。

评价该例句:好评差评指正

Des listes de terroristes constamment mises à jour peuvent être consultées sur le site Web de l'Office.

该局主页提供恐怖分子清单经常增补。

评价该例句:好评差评指正

Des mises à jour ont été opérées sur la page d'accueil de l'ONU et sur plusieurs autres pages.

联合国主页和一些上层网页已经升级。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue ... Lisez-bien ... Et si vous voulez en savoir plus ajoutez-moi. L'adresse est ds le profil Bonne Visite

PhiphiMaude个人主页是用法语撰写。 你希望访问法语个人主页吗?

评价该例句:好评差评指正

De même, une page d'accueil, principalement destinée à la documentation du Comité, a été crée sur Internet.

外,在因特网上建立了一个主页,内容主要是委员会文件。

评价该例句:好评差评指正

Les informations sont affichées par le CPTEC sur sa page d'accueil (www.cptec.inpe.br) à l'intention du public.

处介绍资料取自天气预报和气候研究中心公用主页(www.cptec.inpe.br)。

评价该例句:好评差评指正

Dans la nouvelle formule du site actuellement en chantier, la page d'accueil devrait exister dans les six langues officielles.

目前正在开发新网站预计将用联合国所有正式语文显示其主页内容。

评价该例句:好评差评指正

Elles porteront l'emblème de l'ONU accompagné des mots « Bibliothèques des Nations Unies » dans les six langues officielles.

同时,包括统一徽标(联合国徽标并配有上以六种正式语文书写“联合国图书馆”)在内联合国图书馆共用主页正在最后制定。

评价该例句:好评差评指正

Il a recommandé d'enrichir ce site et d'établir une stratégie pour que le plus grand nombre possible d'utilisateurs puissent y accéder.

他建议维持并扩展这一主页,并拟定适当战略使更多人能够进入这一主页

评价该例句:好评差评指正

Selon une vaste enquête européenne commandée par la Commission, 38 % des 9-12 ans ont un profil sur un réseau social.

根据一份由欧洲委员会要求进行广泛问卷,38%9到12岁孩子都在社交网路上有自己个人主页

评价该例句:好评差评指正

Les informations relatives aux déclarations et aux amendements introduits par l'administration fiscale sont régulièrement mises à jour sur son site WEB.

关于拟提供有系统援助以及国家税收部门出台修正案资料,将定期在国家税收部门主页上予以更新。

评价该例句:好评差评指正

Le Service des informations du Département rend compte des activités préparatoires de la Conférence sur la page d'accueil de l'ONU sur l'Internet.

新闻部新闻务科已在联合国因特网主页报导会议筹备活动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marcescence, marcescent, marcescente, marcescible, marchage, marchand, marchandage, marchander, marchandeur, marchandisage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

N'hésitez pas à regarder toutes nos offres sur notre page Patreon.

欢迎查看主页

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Jetez un petit coup d'œil à la page et vivez la productivité sans stress.

主页看一眼,体验无压力的高生产率。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Je trouve ça trop important un feed propre. Mon Instagram, c'est mon travail.

认为自己的推送主页很重要。 的ins就是的工作。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et grâce à ça, sur votre homepage, maintenant vous allez avoir plein de vidéos en français.

这样一来,现在,你就可以在主页上看到许多法语视频。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

N'hésitez pas, comme d'habitude, à laisser un petit commentaire sur la page Facebook de Français Authentique pour qu'on

和往常一样,你们不要犹豫在地道法语en discute ensemble.的Facebook主页上留下评论,以便们一起讨论。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2

Sous l'onglet " Apprendre le français" en haut à gauche de la page d'accueil.

主页左上角的" 学习法语" 标签下。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词表达篇

N’oublie pas de t’abonner à la page Facebook, de me suivre sur Facebook, de t’abonner à la chaîne Youtube.

不要忘记订阅Facebook的主页,在Facebook上关别忘记订阅Youtube频道哦。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Allez à l'accueil où vous présenterez ce courriel.

转到您将展示此电子邮件的主页

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Le blog, ou la page personnelle, ça va aussi vous permettre de montrer à l'employeur que vous maîtrisez Photoshop, et d'autres logiciels.

博客,或者个人主页,这些可以让你很好的展现给雇主你可以熟练应用PS,以及其他计算机软件。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9

Sur la page d'accueil, on trouve des noms de présumés mauvais locataires avec date de naissance et parfois même des photos.

主页上,们发现了涉嫌不良租户的姓名和出生日期,有时甚至还有照片。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Même Google s'y est mis sur sa page d'accueil et c'est aussi le mode d'affichage choisi par défaut de la plupart des montres connectées.

甚至谷歌在其主页上采用了这种模式而且这是大多数蓝牙手表的默认显示模式。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词表达篇

– N’oubliez pas que vous retrouvez toutes ces expressions sur notre page Instagram, donc n’oubliez pas de nous suivre sur les réseaux sociaux.

不要忘了你们能在们Instagram的主页上找到所有这些表达,所以,不要忘了在社交网络上关们哦。

评价该例句:好评差评指正
法语词速速成

De nombreux internautes créent leur propre page d'accueil, ou encore un site web personnel connecté à d'autres sites par des liens hypertextes.

许多Internet用户创建自己的主页,甚至创建通过超文本链接连接到其他站点的个人网站。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Et puis aussi, ben, sur le Facebook, la page Facebook, puisque chaque jour je mets un petit truc de grammaire, une expression ou une blague.

或者来们的facebook主页,每天都会上传一个小语法点,或者一个表达,甚至一个笑话。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Pour ça, l'idéal, c'est de travailler chaque jour, donc, prenez l'engagement de nous écrire, par exemple, sur la page Facebook de Français Authentique chaque jour.

最理想的是每天练习,比如,承诺每天在Français Authentique的Facebook主页上给们写信。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词表达篇

On vous rappelle aussi qu'on a plein d'expressions plus imagées, plus style expressions idiomatiques, sur notre page Instagram donc vous pouvez nous suivre aussi !

们还要提醒一下,们的Instagram主页上有,很多更加形象、更加接近成语的表达,所以,你们还可以在Instagram关们!

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Vous pouvez, en vous rendant sur la page des podcasts du site de Français Authentique, vous pouvez rechercher " n'ayez pas peur de faire des erreurs" .

你们可以去Français Authentique播客的主页搜索“不要害怕犯错”。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais pour un site comme la page d'accueil de Google qui est consultée par des millions de personnes tous les jours, les économies seront quand même significatives.

但是对于像谷歌的主页这样的网站,每天都有数百万人访问,节省的电量仍然是可观的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词表达篇

Et on a aussi bien sûr une page Facebook avec plein d'autres outils, et évidemment, vous pouvez déjà commencer à vous abonner à notre chaine Youtube !

当然,有Facebook主页,那里有很多其他学习资源,你们可以,先订阅们的Youtube频道!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5

Ici, vous avez Home index, une classification des produits qui va de A à E. - Une note globale qui permet de connaître l'impact environnemental des produits.

这里有主页索引,从 A 到 E 的产品分类。 - 一个总体评级,可让您了解产品对环境的影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marégraphe, marégraphie, marégraphique, marègue, maréite, marékanite, marelle, marémètre, maremmatique, maremme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接