Cette entreprise a connu une perte énorme.
这个公司遭受了严损失。
Il y a un gros embouteillage.
发生了严交通堵塞。
Il a un gros rhume.
感冒很严。
Sa distraction a amené la conséquence fâcheuse.
疏忽造成了严后果。
Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.
皮埃尔是一位舞蹈家，但患有严心脏病。
Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.
她把严事轻松地说这项言语艺术把玩得很好.
La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.
新西兰正在遭遇有史以来最严一次海洋污染。
L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.
这条新闻是英国正在发生严骚乱缩影。
Il n'avait pas réalisé la gravité de la situation.
没意识到情况严性。
Nous sommes réduites à des combats ridicules, alors que le fond est grave.
在问题根本已经很严此刻，我们却投入到这种可笑中。
Celui-ci sera décidé en fonction, notamment, de la gravité de la maladie.
这将是决定，除其外，疾病严程度。
Un cinquième des séismes les plus violents au monde frappent chaque année le Japon.
日本每年都有5分之一世界上最严地震发生。
Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?
您以前有过严心理或生理疾病吗？
Sa démission a eu des conséquences fâcheuses.
辞职造成了一些严后果。
Les commerciaux sont extrêmement s que les ingénieurs aient été plus malins qu'eux.
商人们看到工程师比们还狡猾，感觉自尊心受到了严伤害。
Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!
我曾梦想是将来是我来防止这些非常严疾病！
Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
工厂废料导致了严环境污染。
En plus,la population, c'est vraiment un problème dans notre pays.
还有，就是人口，在我们国家这确是个严问题。
Hou...tremble Barbidur, ton rire a gravement offensé le fantôme des algues.
呼……颤抖吧巴巴比丢，你笑严冒犯了海藻幽灵。
Ah Monsieur, c'est une décision très grave.Vous savez que cette opération est irréversible !
“啊，先生，这个决定后果很严，您知道，这手术是不可逆！”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans les autres cas, oui, il y a des issues plus difficiles, voire des décès.
剩余其他病例中，确实有十分严重，甚至导致死亡。
Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.
一群想要穿过高速公路A6造成了严重交通事故。
C'est les zones qui polluent le plus, enfin, où il y a le plus d'émissions.
这些污染最严重地区，也排放最多地区。
Du coup, ça peut créer des gros blocages psychologiques.
所以，这会造成严重心理障碍。
Face à l’aggravation des problèmes posés par la pollution accélérée, il est urgent d’agir.
面对日益加快污染造成严重问题，动起来尤为紧急。
Les pommes, les poivrons ou encore les pêches figurent parmi les aliments les plus pollués.
苹果，甜椒，还有桃被指出在食品中，污染最严重。
Ah, je sais pas. Ça dépend du problème.
这我说不清楚。得看问题严重程度。
Mais pourquoi c'est grave que les abeilles disparaissent ?
为什么蜜蜂消失件严重事情呢？
Et la diversité animale est plus que jamais en danger !
动物多样性比以往任何时候都面临着更严重威胁！
Un pic de pollution, c'est quand l'air est très pollué pendant quelques jours.
污染高峰指空气被严重污染那几天。
Et le surpoids entraîne des maladies, comme l’obésité et de graves maladies du cœur.
超重会导致某些疾病，如肥胖症、严重心脏疾病。
C'est une grosse erreur ! Donc toujours de, d'accord ? Un kilo de aussi.
这个严重错误！总要用de，明白吗？Un kilo 也用de。
L'excès de crédulité nuit gravement à la santé des esprits.
过度轻信会严重损害心灵健康。
Ce faisant, elle tente de sauver l'image royale, gravement atteinte par cet épisode.
通过这样做，她试图挽救因这一事件而严重受损王室形象。
Alors comment l'industrie textile est-elle devenue l'une des plus polluantes ?
纺织业如何成为污染最严重业之一呢？
La menace de la deuxième vague plus violente de l'épidémie est bien réelle.
疫情再次爆发给人们生命健康带来严重威胁非常现实。
Utiliser ces produits dépigmentants entraîne des problèmes sur la santé qui sont graves !
使用这些脱色产品会导致严重健康问题！
Et au final, est ce que c'est si grave ?
这究竟一个严重问题吗？
Pire encore, le Japon s'est, lui aussi, fait voler son J.
还有更严重，日本J也被偷走了。
Lien, souffrant d'une grave malformation cardiaque, doit être opérée d'urgence！
连，患有严重心脏畸形，必须马上动手术！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
损失。
感冒
中。
造成了
污染最
动起来尤为紧急。
