Cette bijouterie vend exclusivement des montres de luxe des plus grandes marques.

这家珠宝店专各大品牌的奢华手表。

Je fais faire le repas par des professionnels.

"我让专的人来做饭.

D'ingénierie spécialisés de la compagnie par contrat à fournir le matériel nécessaire.

专为本公司承包的工程提供所需的材料。

Ventes outre-mer ont départements spécialisés, grandes et stables clientèle.

海外有专的部，拥有大量稳定的客户群。

L'entreprise se spécialise dans le commerce extérieur est une société à responsabilité limitée de produits.

本公司是一个专经营外贸产品的股份有限公司。

Parfois les francais aiment faire des achats dans magasins spécialisés.

有时，法国人喜欢在专的商店购物。

Notre société est spécialisée dans la production de spécialiste de l'électronique automobile.

本公司是专生产汽车子的专业公司。

Cette société est une ligne de production de fauteuil pivotant.

这个公司是一家专生产转椅的工厂。

J'ai un porte-à-porte des véhicules de livraison.

我公司有专的车辆上收货。

J'ai aussi une livraison spéciale de véhicules.

我公司也还有专的送货车。

C'est à cette période qu'il commence à s'intéresser à la comédie et il prend cours.

正是在这一时期，他开始对戏剧产生了兴趣，并且进入了专的学校来学习。

Société usine couvre une superficie de 500 mètres carrés, informatique spécialisé studio de design.

公司厂房占地面积500平方米，有专的计工作室。

Mon entreprise se spécialise dans la ville de méthanol transport par actions entreprises.

我公司市专经营甲醇的股份制运输企业。

Des soins spécialisés sont offerts aux femmes qui ont subi une mutilation génitale.

对于经历生殖器切割手术的妇女，将为其提供专的保健服务。

L'on a jugé préférable de parler de domaine du droit international « distinct » ou « spécialisé ».

它们希望将其改称为“分开的”或“专化的”国际法领域。

Il s'agit d'un problème complexe, qui doit être traité par des programmes spécifiques.

上述因素凸显了减少饥饿和营养不良问题的复杂性和制订专处理这些问题的方案的必要性。

Ma délégation suivra avec grand intérêt les délibérations spécifiques sur cette résolution.

我国代表团将认真关注有关该决议草案的专审议。

L'assistance technique des organisations internationales spécialisées est particulièrement importante pour le transfert de technologies.

对于技术转让而言，来自专国际组织的技术援助特别重要。

Tout cela requiert une expertise hautement technique et un usage optimal de la technologie spécialisée.

所有这一切都需要很高的专知识和有效地利用专技术。

L'absence de compétences techniques en la matière pose des difficultés particulières.

相关专知识的欠缺导致了特别的困难。