Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.

雅克和玛丽茶余饭后讨论一个问题。

J'ai encore une question à poser.

我还有一个问题想问。

Tout de suite, nous avons Noémie 15ans qui nous posait une question trop mignonne.

接下来，我们15的诺艾米为我们提出一个很有趣的问题。

Je passe à un autre article de votre lettre.

在我转过来谈您信中的另一个问题。

Il affronte un problème, il se tracasse.

他遇到了一个问题,他很烦恼。

Oh ! Le stagiaire ! Une question !

“哦，实习生，这儿有一个问题！”

Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.

气候变化是一个全球性的问题，反应必须是全球性的。

Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.

我儿子昨天问我一个问题，让我真是苦笑不得。

Si l'inhibition est un problème incontournable, la situation de l'humain peut-il améliorer?

既然压制成了界的一个难以摆脱的问题，那人类的这种境况是否可以改善呢?

Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.

他运用巧妙的计算法解决一个数学问题。

Ils sont en débat sur une question.

他们正在讨论一个问题。

Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.

他们非但没有悟出真正的问题所在.反而制造出另一个问题出来.

Savoir poser une question. Car c'est toujours une bonne question qui engendre une bonne réponse.

知道如何提问题，因为一个好并合适的回答总是一个好的问题得出的。

On lui a posé un problème épineux .

有人给他提出了一个棘手的问题。

C'est une autre question, distincte de la précédente.

这是与上一个问题不同的另外一个问题。

Il y a juste une petite question à régler.

我还有一个小的惯例问题。

Y a-t-il une question que vous auriez aimé que je vous pose ?

有没有一个问题，你会喜欢我问你。

Ca n’est pas un problème à propos de la porte.

这根本不是一个门的问题。

Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?

只是问一个关于8700 问题而已, 咋就删了哪!

Donnez un aperçu de ce problème .

你们对这个问题做一个概括介绍。