La vue de gauche présente les deux servos et les tringles de commande des gouvernes.
的看法，离开这两个伺服棒的指挥。
Quelle est sa vitesse de vol ?
他的速度是多少 ?
Théoriquement, on a trois fois plus d'heures de repos que d'heures de vol.
理论上讲，休息的时间是时间的三倍多。
Toute l’oeuvre de Saint-Exupéry est une méditation sur son expérience d’homme et de pilote d’avions.
RY里的全部作品是对其人员经历的思索。
Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?
如果是安全的，为什么机要叫“终点站”？
On peut inventer un avion en regardant voler un moucheron.
在看到小虫的同时，我们能发明机。
C'est alors qu'avec les premiers remous de l'air les montagnes autour du pilote oscillèrent.
那时，随着第一阵空气的逆流，员四周的山峰开始剧烈地震颤。
Son premier vol devrait avoir lieu en 2014, avec des livraisons prévues pour 2016.
它的首次预计将在2014年，2016年计划交付使用。
L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.
机将有可能如果一个半模型，它始终是更有价值的。
Ce spectacle est le classique du Cirque du Soleil, l'emblème du spectacle d'acrobatie。
这时太阳马戏团的经典节目，是特技表的标志性节目。
L'accident s'est produit au cours d'une mission d'essai.L'un des deux pilotes a pu être repêché.
事故发时两架机正在执试验任务，其中一架的员已经找到。
Il a également été indiqué que l'avion volait à une altitude de 3 000 mètres environ.
同时还称，机的高度约为3 000米。
Il a également pris note d'un certain nombre de missions internationales vers des objets géocroiseurs.
小组委员会还注意到若干往近地天体的国际任务。
Leur objectif principal est d'établir puis d'améliorer et d'étoffer un catalogue d'objets dangereux.
这些任务的主要目的是汇编、完善扩充危险物体目录。
Abonnement aux informations concernant les compagnies aériennes et les vols auprès de Jeppesen (Allemagne).
查阅德国Jeppesen公司航线数据的授权。
Le Gouvernement israélien continue d'affirmer que ces vols sont effectués pour des raisons de sécurité.
以色列政府坚持认为，这些越界是于安全的原因。
Le régime applicable au vol dépend de la finalité de la mission de l'objet aérospatial.
航空航天物体所适用的制度取决于其任务的目的。
Le droit spatial devrait s'appliquer pleinement à toutes les phases des missions Terre-orbite.
地球到轨道任务的所有阶段都应当完全属于空间法管辖。
Le premier point soulevé par cette question concerne la destination du vol.
这一问题所涉及的第一个问题是的目的地。
Le document faisait clairement ressortir l'importance du savoir-faire local pour la mission Kompsat-2.
这一论文清楚地显示了局部专门知识对Kompsat-2任务产的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vu comment je pilote, ils pourronnt jamais nous retrouver.
以的技术他们绝对不会发现。
C’est parti pour 7 heures de vol.
7个小时的。
Cette ravissante ville se situe à seulement 45 minutes de vol de Vientiane la capitale.
这个宜的小镇距离首都万象只有四十五分钟的程。
Dans ce petit creux, à la place du pilote.
坐在这个小洞里，员的位置上。
Je vais voler avec le grand pilote Didou.
要和伟大的员Didou一起啦。
Certains disent que les aurores boréales sont des walkyries qui volent dans la nuit.
有说北极光是夜间的步道。
Les pilotes suivent une formation très sérieuse.
员接受的培训非常严格。
Pourtant, l’avion n’avait pas de problème technique, le responsable de l’accident serait le copilote.
然而，那架机没有技术问题，事故应该是由副员造成的。
Le coup du pilote d'avion, c'est mon truc, c'est moi qui t’en ai parlé.
员的手势是的绝招，这是你的。
L'erreur de pilotage coûte la vie à 30 personnes.
员的失误造成30死亡。
Les « cobayes » de ce premier vol se sont présentés à l'enregistrement dès 8h.
这个“试验品”的首次，从早上8点起就开始被记录在册。
Pour mémoire, les avions ne circulent qu'à dix mille mètres d'altitude.
提醒一下，机也只是在万米的高度。
Intoxiquant au passage, les pilotes des avions naviguant dans la zone.
使在该地区的员中毒。
« Emportons-la, dit l’ange ; en nous envolant je te dirai pourquoi. »
“们要把这棵花带走！”安琪儿说，“在的时候再把理由你。”
Leur séjour durera six jours, contre trois pour les missions Apollo.
他们的将持续6天， 而阿波罗号任务只用了3天。
20 ans plus tard, ses fusées multiplient les vols habités vers la Station spatiale internationale.
20年后，它的火箭增加了往国际空间站的载。
Et en s'inspirant de la forme des oiseaux, il perfectionne ses drôles de machines volantes.
他从鸟类的形状中汲取灵感，完善了他有趣的器。
Ovni signifie simplement objet volant non identifié.
Ovni仅仅只是不明物的意思。
Voici le top 5 des observations d'ovnis.
下面是关于不明物的五个目击事件。
Nous sommes dans l'avion. C'est parti pour 8 heures de vol. C'est bientôt le décollage.
们在机上。们要进8小时的。快到起时间了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
棒的指挥
。
的意义 
要叫“终点站”？
时太阳马戏团
程。
你
