Ma tante, voici le de de ma mere, je le gardais precieusement dans ma toilette de voyage, dit Charles en presentant un joli de d'or a madame Grandet qui depuis dix ans en desirait un.

"伯母，这是我母亲针箍，我把它收藏在我放行梳盒里，"夏尔把一只漂顶针送到格朗台太太面前，她在十年前就盼望有这么一只针箍了。