Le nombre de personnes en réanimation du fait de la COVID-19 est passé de 4 900 le 16 novembre à 4 300 aujourd'hui.

因新冠肺炎而进入重症监护室的人数，从11月16日的四千九百人下降到今天的四千三百人。

Ce sera plus long et on aura 2 fois plus de risques d'aller en réanimation.

时间会更长， 我们去重症监护室的风险也会增加倍。

Hospitalisé dans un service de réanimation, le patient a subi des injections d'adrénaline.

- 者在重症监护室住院， 接受了肾上腺素注射。

En réanimation, certains patients blessés lors des bombardements.

在重症监护室，些病人在爆炸中受伤。

Parfois, on se retrouve en réanimation, ventilé.

有时我们发现自己处于重症监护室，风。

8 d'entre eux ont été placés en soins intensifs.

其中8人被送入重症监护室。

Elle souffre d'une infection bactérienne et a été placée en urgence en soins intensifs samedi.

她有细菌感染，周六被紧急送往重症监护室。

Il aurait visité le service de réanimation et fait un don de sang.

据报道，他参观了重症监护室并献血。

On a refusé une découverte de diabète de 9 ans qui est partie en réanimation adulte.

我们拒绝了个 9 岁的糖尿病者，他去成人重症监护室。

Il a quitté mardi les soins intensifs et aurait même déjà demandé sa guitare pour jouer.

他于周二离开了重症监护室，据报道，他求弹吉他。

SB : Pelé, le roi du football, brièvement placé en soins intensifs, hier soir.

SB：足球之王贝利昨晚短暂地被安置在重症监护室。

Hier, nous avons dénombré près de 3000 personnes en réanimation, soit plus de la moitié des capacités nationales.

昨天，我们统计了近3000人在重症监护室，超过全国能力的半。

Après avoir réquisitionné des tentes installées dans un parking, son unité de soins intensifs est désormais remplie à 145%.

在停车场征用帐篷后，他的重症监护室现在满员145%。

SB : En France, toujours plus de 2 000 patients hospitalisés dans les services de réanimation.

SB：在法国，仍有2000多名者在重症监护室住院。

Ensuite, le blessé est pris en charge dans une unité de soins intensifs, il est en réanimation.

然后，伤者在重症监护室接受照顾，他在重症监护室。

MM : En France, près de 2 000 malades du Covid-19 sont hospitalisés en service de réanimation.

MM：在法国，近2，000名Covid-19者在重症监护室住院。

Je me réveille le lendemain matin dans une chambre d'hôpital en réanimation, on me dit 'vous êtes une droguée'.

第二天早上， 我在重症监护室的病房里醒来，我被告知“你是个吸毒者” 。

Les indicateurs atteignent des niveaux historiques: 453 enfants hospitalisés hier et 78 en soins critiques. - Elle va mieux.

这些指标正在达到历史最高水平：昨天有453名儿童住院，78名儿童在重症监护室接受治疗。- 她正在好转。

ZK : 101 patients supplémentaires se trouvent par ailleurs en réanimation et le total s'élève désormais à 4 331.

ZK：另有101名者也在重症监护室，目前总数为4，331名。

Les services de réanimations ont à prendre en charge des personnes en bonne santé qui ont aujourd'hui 60 ans, même 50 ans, quelques-uns parfois plus jeunes.

重症监护室现在应对的是60岁的健康人，甚至50岁，有的甚至更年轻。