L'exploitation des mines a causé des dégâts environnementaux.

采矿的开采造成了环境破坏。

Compagnie minière, la transformation, la vente, fine sélection de Shanghai, Yangzhou processus.

本公司集采矿、加工、销售于一体，选的上海、扬州工艺。

Poly exploitation minière, de la recherche scientifique, de la transformation dans un commerce.

聚采矿、科研、加工贸易于一体。

La société a, depuis, l'exploitation minière, des minéraux de permis minier, être en mesure de garantir l'approvisionnement, le Tungsten W principalement au noir!

本公司有自采矿山，有矿产开采证，能保证货源，钨矿以黑钨为主！

Principalement engagés dans l'exploitation minière, le traitement des minerais, la métallurgie, les matériaux et dans d'autres domaines de recherche et de production.

主要从事采矿、选矿、冶金、材料等多领域的研究与生产。

Convient pour les centrales électriques, les mines, la sidérurgie produits chimiques, céramiques, plastiques et autres industries de fabrication de machines.

适于电厂，采矿，化工炼钢，陶瓷料机械制造等各行各业。

I est un ensemble de l'exploitation minière, la transformation et de marketing en une seule société.

我公司是集采矿，加工，销售为一体的企业。

Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.

在采矿业和采油业这些行业，上述侵权行为尤其普遍。

La pollution produite par les zones industrielles ou d'exploitation minière accentue également la pénurie d'eau.

工业或采矿企业造成的污染也在加剧水资源稀缺状况。

Les experts ont souligné que les activités minières n'étaient pas durables par nature.

专家们强调说，采矿然是不可持续。

Une distinction a été faite entre les activités minières industrielles et artisanales.

工业采矿和小矿井是不同的。

Plusieurs experts ont remis en cause l'opportunité d'élaborer des codes miniers types.

一些代表对于试图制定采矿法规范本是否有表示怀疑。

Comme d'autres entreprises d'État, la MIBA semble dépérir.

正如其他国有公司一样，巴宽加采矿公司似乎正逐渐衰败。

Elle produit principalement des diamants de qualité médiocre, dont 6 % seulement de qualité gemme.

巴宽加采矿公司的绝大多数产品是低质量钻石，只有6％属于宝石质量。

Les diamants de la MIBA sont eux aussi contrôlés par le CEEC à Kinshasa.

巴宽加采矿公司的钻石以类似的方式通过在金沙萨的贵重商品评鉴认证中心办理手续。

La grande majorité des petits exploitants vivent dans des conditions souvent extrêmement précaires.

绝大多数手工采矿者的生朝不保夕，常常处在极端困苦的状况。

Le nombre de familles dont la survie dépend de l'exploitation artisanale ne cesse d'augmenter.

手工采矿者抚养的家庭数量继续增加。

Certaines sociétés minières au Katanga s'efforcent de définir des normes raisonnables de responsabilité sociale.

加丹加有些采矿公司可能订立合理的公司社会责任标准。

Certains petits exploitants artisanaux du Sud-Kivu, mais pas tous, ont d'autres professions.

南基伍的一些手工掘金的矿工拥有替代职业，但不是所有手工采矿者都是这样。

L'extraction demeure une activité non autorisée dans plus de 50 % des cas.

全国50％以上的钻石采矿仍然没有许可证。