有奖纠错
| 划词

Il a donné un raisonnement bien suivi.

他给出了有的推理。

评价该例句:好评差评指正

Logique du sens (1969) .Trans .

感觉.

评价该例句:好评差评指正

Un couple change de logique lorsqu’il passe de la verticale à l’horizontale.

竖横姿态的变化,让夫妻论理之转变。

评价该例句:好评差评指正

Les clients ne basent pas toujours leur décision d'achat sur la logique.

顾客并不总是根据基本作出购买决策。

评价该例句:好评差评指正

C'est cette logique défaillante qui empêche l'établissement d'une paix véritable au Moyen-Orient.

是歪曲的使中东地区不能实现真正的和平。

评价该例句:好评差评指正

Dans son bon sens, c'était le mari qu'il plaignait surtout.

按他的来说,作样的丈夫定会叫苦连天。

评价该例句:好评差评指正

Cela rompt réellement avec la logique de la légalité internationale.

是真正脱离国际法

评价该例句:好评差评指正

La violence menace de supplanter la logique de la paix.

暴力正威胁战胜和平

评价该例句:好评差评指正

Ce raisonnement a déjà été appliqué précédemment par le Comité.

小组此前已采用

评价该例句:好评差评指正

Ce postulat logique n'a jamais été remis en cause par la suite.

前提此后从未受到质疑。

评价该例句:好评差评指正

La logique de mon exposé est très claire.

我所说的话,相当清晰。

评价该例句:好评差评指正

L'amendement modifie en partie la logique de la loi.

修正部分改变了该法的

评价该例句:好评差评指正

Ces actes défient la logique et la raison.

些行为有悖于和理性。

评价该例句:好评差评指正

Il est impérieux que cette logique cesse.

瑞士认为暴力必须停止。

评价该例句:好评差评指正

Dans les nouvelles bibliothèques ,le rangement est plus rationnel.

在新建的图书馆中,书的整理分类更有可循了 。

评价该例句:好评差评指正

À son avis, le texte n'est pas logique.

因此他认为个案文不合

评价该例句:好评差评指正

La logique israélienne est, en soi, agressive.

以色列的本身就是侵略性的。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce faire, il faut évidemment changer de logique.

显然,需要改变原有的

评价该例句:好评差评指正

C'est une vision erronée et une logique faussée.

是错误的认识和错误的

评价该例句:好评差评指正

Cet argument est tout à fait infondé.

完全是不合的论证。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


d'arrache-pied, Darrieux, darse, darshan, darsine, darsonvalisation, dartois, dartos, dartre, dartreuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国人体学讲堂

Chez les femmes, on voit vraiment pas pourquoi.

这话放在女性身上没什么逻辑

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词达篇

Il n’y a pas trop de logique hein, donc, voilà.

没有什么逻辑

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Les connecteurs logiques, les fameux " connecteurs logiques" .

逻辑连词,著名的逻辑连词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Alors, en plus c'est un peu, c'est pas très logique.

而且这不是很符合逻辑

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc souvent, les connecteurs logiques sont des adverbes.

所以逻辑连词经常是副词。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Même si les faits et la logique pointent vers un problème.

即使事实和逻辑都指问题。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

La logique de la recette est relativement simple.

这份食谱的逻辑较为简单。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'est assez logique quand on y pense.

仔细想想,这很符合逻辑

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Regardez et essayez de comprendre la logique.

观察并尝试理解其中的逻辑

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词达篇

Finalement, ce n’est pas si illogique que ça.

反正这并没有那么不合逻辑

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态

L'inconvénient, c'est que cette piste repose sur une logique de marché.

缺点是这种方案是给予市场逻辑

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态

Pour ça, ils ont pris la logique inverse.

对此,他们采取了相反的逻辑

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Oui, c'est un peu un cas logique.

是的,带点逻辑性的情况。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

La superarchitecture accepte la logique de la production et de la consommation.

超级架构接受生产和消费的逻辑

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的普时间

Pourtant, il s'agit d'une suite logique.

然而,这是逻辑序列。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Tu fais moins de fautes et ta construction est plus logique qu’avant.

错误变少了,比以前有逻辑了。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Quelles sont les conséquences logiques pures et dures?

逻辑结果和不好的结果是什么?

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆的语法点

Ton discours manque de logique, il n'est pas très sensé.

你说的话缺乏逻辑,没有什么意义。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Regardez et essayez de comprendre la logique de ce temps verbal.

观察并尝试理解这个动词时态的逻辑

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Demandez donc de la logique à la passion.

你去同狂热的爱情谈逻辑吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de basse naissance, de bon aloi, de bon coeur, de bonne heure, de bout en bout, de bric et de broc, de chaque côté de, de circonstance, de cocagne, de concert,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接