Accueillir les démangeaisons, ne surtout pas se gratter.
迎接痒感，杜绝抓挠。
Je ne sais quel accueil il me destine.
我不知道他准备怎样迎接我。
Il nous faut affronter les épreuves avec philosophie.
我们应该要达观态度迎接挑战。
Voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis!
这就是他迎接朋特方式。
Les bénévoles ont bien été préparés pour accueillir les visiteurs.
志愿者已经完全准备好迎接游客了。
Nous Anyang l'enthousiasme pour saluer votre arrivée.
我们将安阳人热情，迎接你到来。
Le Président ou le Premier ministre accueillera le chef d'Etat étranger à sa descente d'avion.
总统或总理将在外国元机时候迎接他。
Nous voulons accueil chaleureux et sincère à la crédibilité de votre arrivée.
我们愿热情服务和真诚信誉来迎接你们到来。
Endless foi à l'avance au meilleur de nos services pour relever les défis.
前进永无止境信念是我们最优服务迎接挑战。
Il est capital que la Commission soit à la hauteur de ce défi.
委员会必须迎接这一挑战。
La communauté internationale doit relever le défi.
国际社会必须挺身迎接这个挑战。
Mais elle doit d'abord se résoudre au changement.
但它必须迎接变革挑战。
C'est là un défi que le Kenya a su relever.
肯尼亚能够迎接这一挑战。
Et je suis convaincu que tous les membres relèveront ce défi.
我相信所有会员将迎接这一挑战。
Le moment est venu d'être à la hauteur de ce défi.
现在正是迎接挑战时候了。
La République de Corée a activement relevé les défis de la mondialisation.
大韩民国积极迎接全球化挑战。
C'est un défi que nous pouvons et devons relever.
这是我们可而且必须迎接挑战。
Je suis persuadé que nous y arriverons.
我坚信我们将奋起迎接挑战。
Nous sommes prêts à relever ce défi.
我们已经做好迎接这一挑战准备。
La Grèce prend des mesures pour relever ce défi.
希腊正行动起来，迎接这个挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les vacances, ça se prépare, pour les bonnes choses, comme pour les moins bonnes.
假期，要准备好好事，也要做好准备坏事。
Les losanges, restez ici pour accueillir Petit Rond.
菱形待在这里小圆。
Mais, moi, j'avais tellement hâte que ça change !
我都等不及这改变！
Il se leva et s’élança au-devant de Morrel.
伯爵跑过去。
Il fut accueilli par un joyeux vacarme.
是一片喧闹。
Il fut salué par des hurlements de rire.
观众嚎啕大笑着上台。
Tout le monde se leva pour recevoir le nouveau venu.
众人都起身人。
J'ai hâte d'accueillir tous les invités !
我都等不及要所有人了！
Vous êtes prêts pour cette première journée ?
你们准备好学年吗？
Le Roi lui alla présenter la main à la descente du chariot.
国王前去她，扶她下车。
Son oncle l'accueillit à sa manière habituelle.
弗农姨父以惯常方式。
Aujourd'hui, les visiteurs sont les bienvenus.
如今土楼四八游客。
C'est là qu'ils ont partagé leur premier lever de soleil.
那是们第一次一起日出。
J'en aurai le courage et la vie reprendra alors complètement.
我有勇气完完全全生活。
Je pense qu'on est prêt pour la surprise là.
我想我们已经准备好惊喜了。
Vous êtes prêts pour cette potée d'enfer ?
你准备好这锅无敌炖菜了吗？
Isabel se leva pour accueillir son invitée.
伊莎贝拉站起身客。
Accueillons la nouvelle année avec plein d'espoir.
让我们满怀希望，一年。
Mais non, je me suis même entraînée à accueillir les invités.
没有啊，我甚至练习了如何客人。
Avant de descendre pour les accueillir, le chauffeur actionna l'ouverture de la malle arrière.
司机先开启后备厢，然后下车们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
达观
态度
特
机
。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
