Et d'un réactif chimique permis de production et de la sécurité license de production.

并获得了化学试剂许可证和安全许可证。

Il constitue un obstacle de taille à l'achat par notre pays d'équipements et de réactifs.

这封锁严重妨碍我国购买设备和试剂。

L'OMS a formé des techniciens de laboratoire essentiels et fourni des réactifs.

卫组织培训了主要的实验室技术员，提供了试剂。

C'était une réponse directe à l'intérêt que les terroristes attachent à ces agents et dispositifs.

这是对恐怖主义对此类试剂和装置的兴趣做出的直接反应。

Yuen Kwok-Hing Tianjin Plastics Co., Ltd est spécialisée dans le réactif chimique des produits d'emballage d'affaires.

天津市兴源塑料制有限公司是专业从事化工试剂包装的企业。

Une action spéciale a été engagée pour fournir les réactifs utilisés dans la détection rapide de l'anhydride acétique.

采取特别动为快速侦查乙酸酐提供了试剂。

La fabrication de produits biologiques et de réactifs a fortement augmenté au cours de la même période.

在这段期间，物质和试剂的量有所增加。

Les entreprises productrices de matériels et de réactifs pour le diagnostic sont, dans 70 % des cas, d'appartenance américaine.

用于诊断目的的设备和试剂的公司70％是美国公司。

Il existe une pénurie de préanesthésiques et de réactifs, les possibilités de double usage préoccupant les membres du Comité.

但是，由于委员会成员担心麻醉剂和试剂的双重用途，这些药依然短缺。

Des fournitures médicales - médicaments, réactifs de laboratoire, antiseptiques et toute une gamme d'articles jetables - ont été acquises.

此外还采购了医疗用，以提供药、实验室试剂、抗菌剂和次性用。

Ils ont été utilisés pour la validation des cibles, dans des réactifs de dépistage et comme outils protéomiques fonctionnels.

前者是短的单链核酸或肽配体，用于靶点确认和检测试剂以及作为蛋白质组学的功能手段。

Changchun Est-biologique Products Co., Ltd Les principaux types de recherche et de développement de produits biologiques, biologiques et réactifs chimiques.

长春东杰物制有限公司主要研发物制，化试剂。

Les échantillons se répartissaient comme suit

有的样本之所以采集，是为了探测装药或残余物，或调查是否曾进涉及物威胁试剂的未申报活动。

Le nouveau dispositif est d'utilisation facile et compatible avec des matrices complexes et fait appel à des réactifs prêts à l'emploi.

这个新平台易于使用，与复杂的总库兼容而且是利用随时可用的试剂。

Les mêmes processus peuvent être reproduits avec un picolitre (10-12 litre) de l'échantillon initial et un volume tout aussi petit de réactif.

使用微微公升(10-12公升)的原始样和同样小量的试剂即可重复同样的工序。

Statuant à la maison et à l'étranger avec le matériel de recherche scientifique, de réactifs biologiques, ainsi qu'une variété de la verrerie.

代理国内外科研用科学仪器，物试剂以及玻璃器皿。

Je est un professionnel engagé dans des dispositifs médicaux, réactifs de diagnostic in vitro, l'agent de produits biologiques, les ventes de l'entreprise.

我公司是家专业从事医疗器械、体外诊断试剂、物制的代理、销售公司。

Questions diverses: la détection biologique et les réactifs chimiques et du matériel de vente d'investissement, laser excimer des ventes et des investissements.

化检测试剂及设备的销售投资,准分子激光仪销售及投资。

Il a distribué des fournitures médicales, notamment des médicaments, des réactifs pour les analyses de laboratoire, des antiseptiques et différents articles médicaux jetables.

此外还采购了医疗用，以提供药、实验室试剂、抗菌剂和次性用。

De nouveaux outils existent à présent pour l'étude du fonctionnement et des interactions des protéines, surtout des réactifs de liaison à forte affinité.

已经可利用新的手段来研究蛋白质的功能和作用了，特别是高亲和性结合试剂。