有奖纠错
| 划词

La locomotive, dirigée par le bras d'un mécanicien anglais et chauffée de houille anglaise, lançait sa fumée sur les plantations de caféiers, de muscadiers, de girofliers, de poivriers rouges.

火车喷出烟雾掠过一片片种植空。那儿种有棉花、也有咖啡;有豆、也有丁香和红胡椒。在一丛棕榈,缭绕着冉冉升烟雾。

评价该例句:好评差评指正

La production locale de riz, de pommes de terre et d'oignons subit la concurrence des produits subventionnés exportés par d'autres pays.

国内生产稻米、土豆和面临其它国家此类产品补贴出口竞争。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不知道, 不知道轻重, 不知道怎么办好, 不知底细, 不知凡几, 不知甘苦, 不知高低, 不知害臊的(人), 不知害臊地, 不知好歹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

On va prendre en premier les oignons nouveaux, on va prendre la partie bien verte.

我们先取点新,取用绿色的那部分。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On trouve même des poireaux de la taille d'un téléphone !

我们甚至能见到手机大小的!

评价该例句:好评差评指正
En Provence

A côté on prépare un mélange de chèvre, de noisettes concassées, un peu de cébette hachée finement, de l'huile d'olive, du sel et du poivre.

边,我们混入山羊奶酪、碎子、少量切碎的、橄榄油、有胡椒粉。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dans la farce, les mêmes ingrédients mélangés à du porc, du veau, des oignons, du persil et de l'échalote.

馅料中,配料是一样的,是猪肉,小牛肉,洋,欧芹和混合起来的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il nous faut de l'oignon, un bel oignon, une gousse d'ail, un beau bouquet garni, de l'emmental fraîchement râpé, du sel, du poivre et un bon morceau de beurre, pour faire colorer nos oignons. Mais attention !

我们需要洋,一个漂亮的洋,一头大蒜,一捆好,新鲜磨碎的瑞士干酪,,胡椒粉和一小块黄油,用来为洋着色。但是要当心!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不知去向, 不知趣的, 不知趣的饶舌, 不知趣的人, 不知尚有几何, 不知是否, 不知是什么…, 不知死活, 不知所从, 不知所措,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接