Il préfère boire du côte-rôtie au dessert.
他在吃甜点时候更爱喝一点罗地丘产区萄酒。
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收萄人采摘一串串萄。
Les caves fraîches abonnissent le vin.
凉爽地窖可提升萄酒质量。
Le meilleur vin provient de la région de Bordeaux.
最好萄酒来自波尔多地区。
Le Bordelais possède le plus vaste vignoble du monde.
波尔多地区拥有世界上最广阔萄园。
Et maintenant goutons le bon jus de la treille.
现在，让我尝尝美萄汁。
Les vignes ont souffert de la grêle.
萄遭冰雹损坏。
C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .
萄酒里氧气对酒产生氧化作用。
Belle vigne sans raisin ne vaut rien.
不结果萄树，枝叶再茂盛也不值钱。
L'occasion, aussi, de déguster quelques bons vins des vignerons angevins.
安茹省萄酒也值得品尝。
Je suis vigneron et je produits des vins AOC Touraine, rouge, blancs et rosé.
我一名酿酒人，生产萄酒AOC级别都兰产区干红，干白及桃红萄酒。
Nous sommes certains que vos clients apprécieront la qualité de ce vin.
我们相信，凭借着优异品质，您客户必定会爱上我们萄酒。
Pour ces vins, la période des vendanges a lieu en Janvier.
用来制作冰酒萄通常在1月份采摘。
Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.
根据所用于酿酒萄种类，萄酒可以红色、白色或桃红色。
C’est un traitement utilisé pour la vigne contre les parasites.
一种农药，专门对付萄植株上寄生虫。
Este-ce que vous pouvez présenter un peu le vignoble en France ?
您能简单介绍一下法国萄园吗？
On parle de vins ambrés pour définir la couleur qui se rapproche de l’ambre.
我们所说琥珀酒颜色近似琥珀色萄酒。
Merci à votre société Winenice pour les faire découvrir maintenant sur le marché chinois.
非常感谢Winenice酒美网可以让中国市场上萄酒爱好者发现我们萄酒。
Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
在阳光常年充足萄产地，项程序被禁止。
Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.
典型法国西南部土壤，种植着古老和具有地方特色萄树。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.
这亚历克斯生产的。- 有机农业的。
Pendant la guerre de 14-18, le vin du Languedoc a aussi alimenté le front.
在（一战）14年到18年的战争期间，朗格多克的为供应给了前线。
J’ai bu un peu de vin sucré.
我喝了一些甜的。
Messieurs, je voudrais vous parler de notre nouvelle usine au Portugal.
先生们, 我想向大家介绍一下我在牙的新工厂。
C'est un classique portugais, j'en ai plein de céramiques d'ici.
这典型的牙风格，我还有很多陶瓷制品。
Tu peux quand même boire un verre de vin à chaque repas.
每顿饭喝一杯还可以的。
Vendredi soir, Vivien est venu voir Quentin avec une bonne bouteille de vin blanc.
星期五夜晚，Vivien带着瓶不错的白来看Quentin。
C'est, avec le Bordelais, la plus célèbre région vinicole de France.
与之齐名的波尔多，法国另外一个著名的产区。
Ces bouteilles sont la fierté et la richesse de la Bourgogne.
这些勃艮第的骄傲和财富。
Je suis professeur, je vous téléphone pour les cours de portugais.
我老师，我打电话给您为了牙语课的事情。
Et alors, vous êtes née en France ou au Portugal ?
那您在法国还在牙出生的呢？
Donc, mes parents sont nés au Portugal.
我父母在牙出生的。
" Il fait soif" de Maxime-François Laurent, c'est le fils du domaine de Gramenon.
这瓶" Il fait soif" ，出自格拉曼的庄园后裔Maxime-François Laurent。
Alors, le choix du vin, c'est important.
的选择非常重要。
Ce Manoir du Fort est tout à fait indiqué.
这瓶来自Manoir du Fort的就完全合适。
Cette dictée est extrait de l'ouvrage, Les Vrilles de la vigne par Colette.
这段听写摘自科莱特的《卷须》一书。
Et c'est difficile de trouver un emploi en tant que caviste ?
找一份商的工作难吗？
Le vin, c'est pas bon, après, le vin chaud comme ça.
热，那样热过的不好喝。
L'acidité du vin va atténuer le côté théorique du céleri.
的酸度可以减弱芹菜的土腥味。
Un autre produit d'import qui vient du Portugal et un produit qui vient de Pologne.
另一种来自牙的进口产品和一种来自波兰的产品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时候更爱喝一点罗地丘产区
萄酒。
冰雹
亚历克斯生产
。- 
为供应给了前线。
