La ligne 10 suivra en faisant la jonction entre les stations Invalides et Odéon.

随后将 10 线，连接荣军院站和奧德昂站。

ADN sur la dépouille qui se trouve dans le cercueil des Invalides.

位于荣军院棺材里遗体的DNA。

Les Allemands auraient aussi envisagé de piéger les Invalides.

德国人也考虑过荣军院。

Je lui ai dit que je n’avais pas besoin d’invitation pour aller aux Invalides.

我对他说，我去荣军院根本不需要被邀请。

De là, on voit le Champ-de-Mars, l’École militaire, le bâtiment de l’UNESCO et l’hôtel des Invalides.

从那里，人们可以看到战神广场、军事学校、联合国教科文总大厦和荣军院。

Même le curé de Saint-Louis des Invalides en eut la larme à l’œil, écrit-il.

荣军院圣·路易教堂的牧师眼里噙满泪水，他写道。

En bon militaire, Napoléon est très attaché aux Invalides.

作为优秀的军人，拿破仑对荣军院情有独钟。

L'hôtel royal des Invalides est inauguré en 1674, il est prévu pour 2000 pensionnaires, en réalité ils sont plutôt le double.

皇家荣军院于1674年落成，原计划容纳2000名休养员，实际人数却多出一倍。

En France, l’émotion était forte ce matin dans la cour des Invalides à Paris.

在法国，今天黎荣军院的广场上，悲情弥漫。

Une grande cérémonie s'est déroulée aux Invalides, à Paris.

在黎荣军院举行了盛大的仪式。

Nous sommes à la station Invalides... - C'est le bon, celui-là.

- 我们在荣军院车站... - 这是正确的车站。

Elle se déroulera aux Invalides, à Paris devait initialement se tenir lundi.

它将在黎荣军院举行，原定于周一举行。

Une cérémonie sera organisée aux Invalides, à Paris.

仪式将在黎荣军院举行。

Demain, quelle sera l'ampleur du rassemblement contre l'antisémitisme entre l'esplanade des Invalides et le Sénat?

明天，荣军院和参议院之间反对反犹太主义的集会规模有多大？

Léa Ticlette, vous étiez place des Invalides quand tout a dégénéré.

Léa Ticlette，当一切都退化时，你在荣军院广场。

La cérémonie s'est déroulée à 11h sur le parvis des Invalides.

仪式于上午11点在荣军院前院举行。

Une église qui sera plus tard prolongée pour accueillir dignement le roi, c'est le fameux Dome des Invalides, Invalidendum en allemand.

这座教堂后来扩建，以便隆重迎接国王，这就是著名的荣军院圆顶教堂，德语称为" Invalidendum" 。

Mais il existe toujours un hôpital aux Invalides.

但荣军院至今仍保留着医院功能。

Une cérémonie s'est tenue dans la Cour des invalides à Paris, en présence de Jean-Marc Ayrault.

在黎荣军院举行了仪式，让-马克·艾罗出席了仪式。

Question 2 : Quelle est la raison du rassemblement aux Invalides ?

问题2：在荣军院集会的原因是什么？