A deux mille livres, l'Indien se rendit.
象主人终于向两千英投降了。
Jusqu'ici l'argent du gentleman avait toujours eu raison des obstacles.Cette fois-ci, l'argent échouait.
当遇见困难时位绅士的英总是都能替他排除障碍，化险夷，可是英也不灵了。
Ainsi, le Dollar US et la Livre britannique vont connaître de nouveaux plongeons.
美元和英将出现新的跳水行情。
La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.
毫无疑问两百英的奖是吹了。
Phileas Fogg avait gagné son pari de vingt mille livres !
斐利亚•福克赢到了笔两万英的赌注！
Le principal réclamé s'élève à GBP 16 820 et les intérêts à GBP 26 874.
损失本16,820英，利息部分26,874英。
Le principal s'élève à GBP 27 932 et les intérêts à GBP 39 837.
损失的本27,932英，利息部分39,837英。
Le principal s'élève à GBP 61 030 et les intérêts à GBP 97 262.
损失的本61,030英，利息部分97,262英。
Le principal réclamé est de GBP 136 485 et les intérêts de GBP 217 443.
索赔的损失本136,485英，利息部分217,443英。
Le principal s'élève à GBP 196 296 et les intérêts à GBP 312 832.
索赔的损失本196,296英，利息部分312,832英。
Le principal réclamé s'élève à GBP 195 353 et les intérêts à GBP 311 330.
索赔的损失本195,353英，利息部分311,330英。
Le taux hebdomadaire est de 43,00 livres (18 ans et plus) et 31,00 livres (moins de 18 ans).
每周发放标准43.00英 （18周岁以上）和31.00英（18周岁以下）。
Le principal réclamé s'élève à GBP 1 880 407 et les intérêts à GBP 2 996 760.
索赔损失的本是1,880,407英，利息部分2,996,760英。
Le principal réclamé est de GBP 3 470 389 et les intérêts de GBP 5 530 677.
索赔的损失本3,470,389英，利息部分5,530,677英。
Le Dollar Index va s'orienter vers 0,65 et la parité Euro-Livre sous 1 Livre pour 1 Euro.
美元指数将趋近0.65，而欧元对英的汇率将低于1英兑换1欧元。
Trois cents livres ? s'écria Passepartout, qui n'était véritablement sensible qu'à l'amende.
“三百英？”路路通嚷着问，他就是对罚款数目特别敏感。
Shankland Cox déclare avoir facturé à SSH un montant total de GBP 44 274 et avoir reçu GBP 23 165.
Shankland Cox说，已向SSH开出合计额44,274英的发票，收到付款23,165英。
La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling.
直布罗陀的法定货币英。
Ce document indique qu'une somme de GBP 8 800 relative au projet n'avait toujours pas été payée.
份文件表明项目欠款8,800英。
Le budget total affecté au programme s'élevait à 38 milliards de livres.
拨给该纲领的预算总额380亿英。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le calcul est simple : le paquet est à 10 balles.
一包是10英镑。
Le préjudice est estimé à 2 millions de livres.
损失估计为 200 万英镑。
Aux enchères, son prix a dépassé des trente millions de dollar.
卖价，高达2000多万英镑。
Et on n'a pas le choix, c'est toujours 10 livres en billets de 1 livre.
而且我们没有选择，总是10张1英镑纸币。
Euh bah le dollar, l'euro, le yen, le pound et les pesos mexicains ?
呃，美元、欧元、日元、英镑和墨西哥比索？
La deuxième monnaie c'est le dollar, qui est la suite logique du pound.
第二种货币是美元，是英镑合理延续。
« Et ayez-en soin, ajouta-t-il. Il y a vingt mille livres dedans (500,000 francs). »
“你拿着可要留点神，里头有两万英镑。”
Aujourd'hui, la dette du Royaume-Uni pourrait s'élever à plusieurs dizaines voire centaines de millions de livres.
如今，英国债务可能高达数千万，甚至数亿英镑。
À deux mille livres, l’Indien se rendit.
象主人终于向两千英镑投降了。
Tout excité, il montra à son épouse le billet de dix livres que Mr Granger avait à la main.
他兴奋地指着格兰杰先生手里那张十英镑钞票说。
Mais si, je la connais, répondit Passepartout. Vingt mille livres !
“你错了，我知道，”路路通说，“两万英镑！”
– Un million de livres sterling, c'est une somme qui devrait largement lui suffire à poursuivre ses recherches.
“一半也有100万英镑，对她研究来说绰绰有余了。”
La plus ancienne de ces cinq monnaies est le pound, aussi connue sous le nom de Livre Sterling.
这五种货币中最古老是英镑，也被称为先令。
En 1372, il dépense même 6000 livres pour s'emparer de la ville d'Argentan, où il fait installer sa cour.
甚至在1372年，他花费6000英镑夺取了阿尔让唐镇，建立了自己宫廷。
En effet, lorsqu'elle le lâcha enfin, il serrait un gros billet de banque dans son poing dodu.
事情也果然如此，这两人分开以后，达力胖拳头里就攥着一张崭新二十英镑钞票。
Passepartout, comme si les vingt mille livres du pari eussent dû sortir de sa bourse, ne vivait plus.
路路通觉得这两万英镑赌注好象要从自己腰包里掏出去似，他简直再也忍耐不住了。
La livre qui est la monnaie du pays.
英镑是该国货币。
C'est bien évidemment la livre sterling qui risque de prendre un coup.
显然，英镑可能会受到打击。
Alors, tout ça fait 50 mille livres.
所以，这都是5万英镑。
Le Royaume-Uni va verser à la France 480 millions de livres.
英国将向法国支付4.8亿英镑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
投降了。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
位绅士的
夷，可是
是吹了。
卖价，高达2000多万
