Les boisements alluviaux et les roselières permettent aux Hérons de se reproduire en toute quiétude.

冲积林地和芦苇丛让全放心地繁殖。

Je vis une chose noire qui tombait; j'entendis dans les roseaux le bruit d'une chute.

黑糊糊的它应声落地；我听见芦苇丛里那落地的响声。

Il était mort, celui-là, mort de froid, puisque nous marchions dessus, au milieu de son peuple de joncs desséchés.

这一片沼泽已经死了，被冻死了，既我们穿过密密的干枯芦苇丛，走在它上面仍安无恙。

Le niveau d'eau dans les roselières diminue.

芦苇丛的水位下降。

À mon avis, il est né dans les roseaux, entouré de grues.

在我看来，他生在芦苇丛，鹤立鸡群。

A partir du moment où on n'a plus d'eau dans les roselières, le butor ne vient plus nicher.

从芦苇丛有水的那一刻起，卤水就不再筑巢了。

Ici, nous avons des plantes intéressantes. Comme exemple, vous avez la famille des roseaux, les phragmites, qui sont connus parce qu'ils ont un système de racines profondes qui aèrent le milieu.

这里有一些有趣的植物。例如，芦苇丛，也就是芦苇，这是因为它们有很深的根系，可以给环境通气。

On marcha rapidement pendant cette première journée à travers les roseaux d’anciens marais desséchés, mais on parla peu. Les adieux du départ avaient laissé une vive impression dans l’esprit des voyageurs.

第一天大家在干滩地的节苇丛迅速穿行，彼此不多说话。临别的赠言在旅客的脑子里还留着强烈的印象。