Il y a 22 vols par semaine entre Paris et Pékin.
巴黎和北京之间每周有22班班。
Il n’y a pas d’avion le dimanche .
星期天没有班。
23 Y a-t-il un vol direct entre Pekin et Ouebee?
北京和魁北克之间有直达的班吗?
La météo était très mauvaise si bien que beaucoup de vols ont été annulés.
天气太糟糕，因此很多班取消了。
Le vol MU533 décolle pour Paris à minuit.
往巴黎的MU533班于午夜十二点起。
Selon une source aéroportuaire, il restait encore 200 vols à faire décoller d'ici minuit.
到午夜前，仍有近200个班需里起。
Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.
---我们预定的是12月6日往北京的CA1202次班.
Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .
往图卢兹的第807次班现在开始在G登机口登机。
Le mystère reste entier 5 jours après la disparition de l'airbus du vol AF447.
◊ 法447班空客失踪已有五天，可是谜团重重，依然如故。
Nous avons également affrété deux avions transportant du matériel humanitaire.
我们还派出两个班运送人道主义援助。
La Douane reçoit à l'avance les manifestes de cargaison des navires qui accostent au pays.
海关还履行保障国际民班安全的任务。
Le Japon a continué d'assurer un vol hebdomadaire à la MANUI.
日本继续每周向联伊援助团提供一次专用班。
Ce vol avait commencé à Rabat (Maroc).
班的始发地是摩洛哥的拉巴特。
Les vols des appareils de la MONUC y sont également très vulnérables.
该省的联刚特派团班也极易遭到袭击。
Il en est revenu le 20 décembre par le même vol que le premier accusé.
20日，他与第一被告乘同一架班回。
Ses activités d'inspection visent surtout les vols en provenance de régions sensibles.
其侦查活动以来自敏感地区的班机为目标。
Le trafic passager est très limité entre la Somalie et l'aéroport Wilson.
索马里到威尔逊机场的客运班十分有限。
Il y a environ 2 000 vols par mois.
目前个设施每月可以处理约2 000次班。
Les données concernant l'équipage doivent être communiquées avant le décollage.
机组人员的数据必须在班起前传送。
Celles-ci ont menacé de réduire le nombre des vols vers le territoire.
空公司警告，它们将减少对领土的班服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 2014, la proportion était d’un accident pour 275 000 vols.
2014年，在275000次航班中，有一次航班发生事故。
Vous n'avez pas un autre vol ?
没有其他航班吗？
Le mystère autour du vol MH370 pourrait-il enfin s'éclaircir ?
MH370航班之谜最终能否解开？
L’avion de Susan venait de se poser.
苏珊的航班终于降落了。
Il n'y a plus de place sur le vol de 14 h.
14点的航班已经没票了。
Un premier vol affrété arrive ce soir à Paris.
晚，首架包机航班晚抵达巴黎。
Mais sur le vol de 15 h, il y a encore quelques places.
但是15点的航班上还有位置。
Vous n'avez pas de risque que votre avion n'ait le moindre problème demain.
心明天的航班会出现任何问题。
Le problème, c'est que Boeing y vole beaucoup plus qu'Airbus.
问题是波音飞往那里的航班比空客多得多。
55.Votre vol est reporté d'une heure.
您的航班推迟了一小时。
Il faut donc rapporter les incidents au nombre de vols effectués.
因此，事件必须与所执行的航班数量有关。
Alors, comment faire, tous les vols sont complets ?
这可怎么办？所有的航班都满了吗？
32.Voudriez-vous prendre l'avion de huit heures et demi du soir pour revenir à Beijing?
32.您乘坐晚上8点半的航班返京可以吗？
Pour vous enregistrer, présentez-vous à notre personnel dès votre arrivée à l’aéroport.
请您在抵达机场后立刻联系工作人员来确认航班。
C'est ennuyeux, le prochain vol à 16h 15 est complet.
这就麻烦了。16点15的航班已经满员了。
Le Boeing 737-800 de la compagnie Jeju Air arrivait en provenance de Bangkok.
这架属于济州航空公司的波音737-800航班来自曼谷。
Pour les vols secs, le remboursement est loin d’être certain.
至于只含航班服务的飞机票，退款还远远没有确定。
Une hôtesse annonçait le tout dernier appel pour l’embarquement du vol de Miami.
一个女声提醒乘客们前往迈阿密的航班马上就要停止登机了。
Madame, monsieur, bonjour, mon nom est Carole, je suis votre chef de cabine.
女士们，先生们，大家好，我的名字叫加洛勒，我是本次航班的领班。
L'EMPLOYÉE : Alors, j'ai un vol régulier un peu plus cher.
那么，有一个贵一点的航班。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
班。
往巴黎的MU533
里起
一册
晚，首架包机
心明天的
法语会话
