Ce système de machine learning repose sur la technique dite Large Model Language, basée sur des réseaux de neurones.

这一机器学习系统基于所谓的大型模型语言技术，基于神经网络。

Francophones, hispanophones et lusophones défendent d’une même voix le multilinguisme. Ils forment ensemble le réseau des trois espaces linguistiques.

讲法语、讲西班牙语和讲葡萄牙语的人用一个声音捍卫多语言。它们共同构成了三种语言空间的网络。

Surprise, surprise! Après l’anglais, la langue la plus véhiculée sur la toile, c’est l’allemand avec 7 %.

惊，惊！ 在英语之后， 网络见的语言是德语，占 7%。

Cet énorme réseau d'ordinateurs est comme une toile d'araignée, où les ordinateurs communiquent entre eux grâce à des langages informatiques de plus en plus sophistiqués.

这个庞大的计算机网络就像蜘蛛网，计算机之间使用越来越复杂的信息语言进行通信。

Et comme il parle plein de langues, il passe  facilement d'un milieu à l'autre, naviguant parmi des réseaux d'aristocrates et de lettrés de toute  l'Europe.

由于他会说多种语言，他可以轻松地从一种媒介转移到另一种媒介，在欧洲各地的贵族和学者网络中穿行。

Le message éléctronique (ou « mél » ) a rapidement développé un langage particulier : le style est à mi-chemin entre l'expression orale et écrite, et il existe des formules, abréviations et symboles (comme les smileys) propres au net.

电子消息（或" 电子邮件" ）迅速发展出一种特定的语言：这种风格介于口头表达和书面表达之间，并且存在特定于网络的公式，缩写和符号（如笑脸）。

Les Français consacrent une partie de leur temps libre à la détente en famille, à la télévision et à l’ordinateur, mais ils profitent aussi de leurs loisirs pour s’initier à une nouvelle activité ou pour se perfectionner (cours de langue, initiation à internet...).

法国人会将一部分空闲的时间用于家庭乐、看电视、使用电脑，他们也会利用娱乐的时间学习一项新的技能或自我提高（语言课程、网络启蒙等）。