Et après, ça, c'est notre cadeau de mariage qui est trop mignon.

这是我结婚礼物，太可爱了。

En cadeau de mariage, on leur offre 2 bicyclettes, dont ils vont beaucoup profiter.

作为结婚礼物，他得到了 2 辆自行车，他将好好利用这两辆自行车。

En Chine, il est courant pour les nouveaux mariés de recevoir comme cadeau de noces une paire de baguettes décoratives identiques.

在中国，新婚夫妇收到一双相同筷子作为结婚礼物是很常见。

Pour son cadeau de mariage, nous avons déjà plusieurs idées, pour le buffet aussi.

对于他结婚礼物，我有几个想法，自助餐了。

Les membres de la famille de son mari vont apporter le cadeau de mariage chez les parents de la femme.

新娘家人会把结婚礼物送到男方父母家。

Son amie, appuyée sur lui, le regardait ; lui regardait ces bijoux, ces chiffons qui, la veille d’un mariage, emplissent une corbeille de noce.

他女友依偎着他，望着他；他呢，他望着这些仿佛新郎送结婚礼物一样首饰和衣物。

Dis donc, j’espère que tu me feras un joli cadeau de noces le jour où tu épouseras la fille de mon ami Danglars ?

“好吧，我希望你在和我朋友腾格拉尔女儿结婚那天，能送我一样漂亮结婚礼物。”

Je regarde des idées de cadeaux pour l'anniversaire de mariage de mes parents, on veut leur acheter quelque chose de bien avec mes frères… dans les 160-180 euros.

我在看给我父母结婚纪念日礼物方案, 可以跟我兄弟一起买点东西给他...160到180欧元之间。

En venant s'installer au château de Camelot, Guenièvre apporte avec elle un beau cadeau de mariage, la célèbre table ronde, une invention de Merlin l'Enchanteur.

来到卡米洛特城堡定居，Guinevere带来了一份美丽结婚礼物，著名圆桌，这是魔法师梅林发明。

Ben je regarde des idées de cadeaux pour l’anniversaire de mariage de mes parents ; on veut leur acheter quelque chose de bien, avec mes frères, dans les 150-200 euros.

我在看关于我父母结婚纪念日礼物相关想法；我跟我兄弟想买一些好东西给他，价格在150～200欧元。