有奖纠错
| 划词

En outre, 43 % des personnes interrogées avaient contracté de nouveaux emprunts et 22 % avaient vendu leur dot ou des cadeaux de mariage.

此外,43%答卷人借新贷款,22%人则贩卖嫁妆或结婚礼物

评价该例句:好评差评指正

Mais Babou s’accroche, bien décidée à regagner l’estime de sa fille et à lui offrir un cadeau de mariage digne de ce nom.

最终,她在困境中坚持了下来,重新赢得尊重,并为准备了一份结婚礼物

评价该例句:好评差评指正

C’est dommage que je ne puisse pas avoir le film qu’on a fait, c’était super drôle et j’ai passé une bonne journée avec eux. On a bien rigolé.

超可惜没有拿到影片(因为那是送给小纪弟结婚礼物),我真觉得超好玩一天.大家都笑要死.

评价该例句:好评差评指正

Dans le même contexte, le Groupe de travail a entendu le témoignage d'une jeune fille, Zeinabou Ghalass, donnée en cadeau de mariage à une famille à l'âge de 4 ans.

工作组就此问题听取了Zeinabou Ghalass证词,这名童在4岁时被作为结婚礼物送给一个家庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


彩鱼眼石, 彩羽枝属, 彩照, 彩纸, , , 睬倒后跟的旧鞋, , 踩到某人的脚, 踩到屎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Et après, ça, c'est notre cadeau de mariage qui est trop mignon.

这是我们的结婚可爱了。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

En cadeau de mariage, on leur offre 2 bicyclettes, dont ils vont beaucoup profiter.

作为结婚,他们得到了 2 辆自行车,他们将好好利用这两辆自行车。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Je vais lui acheter un cadeau de mariage.

我要给她买结婚

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

En Chine, il est courant pour les nouveaux mariés de recevoir comme cadeau de noces une paire de baguettes décoratives identiques.

在中国,新婚夫妇到一双相同的筷子作为结婚是很常见的。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Pour son cadeau de mariage, nous avons déjà plusieurs idées, pour le buffet aussi.

对于他的结婚,我们已经有几个想法,自助餐了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Son amie, appuyée sur lui, le regardait ; lui regardait ces bijoux, ces chiffons qui, la veille d’un mariage, emplissent une corbeille de noce.

他的偎着他,望着他;他呢,他望着这些仿佛新郎送的结婚一样的首饰和衣

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dis donc, j’espère que tu me feras un joli cadeau de noces le jour où tu épouseras la fille de mon ami Danglars ?

“好吧,我希望你在和我的朋腾格拉尔的结婚的那天,能送我一样漂亮的结婚。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Je regarde des idées de cadeaux pour l'anniversaire de mariage de mes parents, on veut leur acheter quelque chose de bien avec mes frères… dans les 160-180 euros.

我在看给我父母结婚纪念日的方案, 可以跟我兄弟们一起买点东西给他们...160到180欧元之间的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Ben je regarde des idées de cadeaux pour l’anniversaire de mariage de mes parents ; on veut leur acheter quelque chose de bien, avec mes frères, dans les 150-200 euros.

我在看关于我父母结婚纪念日的相关想法;我跟我的兄弟们想买一些好的东西给他们,价格在150~200欧元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


菜农, 菜盘, 菜盘垫子, 菜盘盖, 菜盘托儿, 菜皮, 菜品, 菜圃, 菜谱, 菜畦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接