有奖纠错
| 划词

Chacune des commandes, petites ou grandes, le tout dans un effort à faire: en bois est prévu, Seiko agents secrets.

对每一笔订单,无论大小,都力争到:真材实料、精工细作

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs exemples de dégradation des sols en Amérique latine ont été présentés, faisant intervenir des pratiques non durables comme la culture de la canne à sucre et du coton avec ses effets, l'agriculture intensive et le surpacage sur les hauts plateaux peuplés.

会上介绍了南美一些土地退化;涉及到不可持续法,如甘蔗和棉花种植影响,以及在有高地上精耕细作农业和放牧压力。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs pratiques de gestion conseillées ont été exposées, comme la plantation de cultures, de bonnes pratiques de labour, la moindre utilisation de fertilisants organiques, la moindre utilisation du labour intensif, la plantation d'arbres, la rotation des cultures et des herbages, le recours à des cultures d'engrais vert, et l'emploi d'engrais animaux pour accroître les rendements.

列出了几种推荐法,如种植作物、良好耕作法、少用有机肥料、少用精耕细作、种植树木、农田和草地轮换、使用绿色肥料轮作制度、以及使用牲畜肥料提高产量。

评价该例句:好评差评指正

Les participants ont noté que la télédétection et le SIG offraient des applications et des outils puissants pouvant contribuer à une augmentation de la production en permettant d'établir un classement parmi les récoltes cultivées, de réaliser des analyses des systèmes de culture pour pouvoir ainsi intensifier et diversifier les récoltes et de faciliter la mise en valeur des terres et des ressources hydrauliques.

与会者指出,遥感和地信息系统是增加生产有力应用和工具,其办法是将已耕种作物进行分类,对耕作制度进行分析以便使农作物能到精耕细作和多样化,以及促进土地和水资源开发。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


millet, Millevoye, milli, milli-, milliadaire, milliaire, milliammètre, milliampère, milliampèremètre, milliard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Ne fallait-il pas à l’amour, comme aux plantes indiennes, des terrains préparés, une température particulière ?

难道情不像印度花木一样,需要土壤,特别温暖气候?

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Des amoureux de la terre, des passionnés de culture et de travail bien fait.

土地情侣,热衷于好者。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et c'est ça qui m'intéresse d'ailleurs, du travail d'orfèvre.

而且这也是我感兴趣工作。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

C'est du travail d'orfèvre, en fait.

这是活儿,事实上。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les artisans ne seront plus là pour admirer l'erreur, mais grâce à leur amour du travail bien fait.

工匠们不再是为了欣赏错误而来,而是因为他们热

评价该例句:好评差评指正
Madame Bovary

Ne fallait-il pas à l'amour, comme aux plantes indiennes, des terrains préparés, une température particulière ?

难道情不像印度花木一样,需要土壤,特别温暖气候?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


moisissure, moisonneuse, moissac, Moissan, moissanite, moissine, moissite, moisson, moissonnage, moissonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接