A l'Université, les bureaux des professeurs sont confortables; les fenêtres des bureaux sont grandes.

在大学，老师的办公室很舒服；办公室的很大。

Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée .

在全村的中，有一家老是显得比别家更忙。

Si on n'avait pas de fenêtres, on avait de grandes vitres. Deux fois par mois des hommes venaient les laver du dehors. Ils nous arrosaient, ils chantaient et ils faisaient des grimaces.

即使没有，有大玻璃。每个月两次一些人从外面清洗。他们向我们浇水，他们在跳舞，做鬼脸。

Artisan menuisier, on faisait les portes et les fenêtres.

木匠制作门和。

Et ce lampadaire, il n'a rien à faire près de la fenêtre.

还有这个落地灯，放在旁边一点用都没有。

Tout près de la porte, au mur, on peut voir une toute petite fenêtre.

紧挨着大门的墙上，能看到一扇极小的。

Vous passerez pour sortir par la fenêtre de ma loge, comme tout le monde.

要从门房的出去，像大家一样。

Assis près de la fenêtre, il n'avait pas envie de regarder le paysage dehors.

坐在边上，但对于外面走过的行人没有丝毫兴趣。

Est-ce qu'il faut que je ferme la fenêtre à cause de la perceuse ?

我是不是得关上啊，钻机的声音太吵了。

Il faut nettoyer le pare-brise hein, pour la sécurité.

该擦了，为了安全着想。

Ils vont à côté d’une fenêtre et regardent.

他们在一个旁，然后看着。

Bravo ! Tu as probablement retrouvé une des fenêtres de la maison.

真棒！可能找到了这栋房子的一扇。

Demain, je les regarderai par la fenêtre.

明天，我将通过看他们。

Au début, les fenêtres étaient tout le temps ouvertes, j'avais l'impression d'étouffer.

起初，一直打开，我觉得我很窒息。

Il regarde par la fenêtre de la grange.

他透过谷仓的看过去。

Par exemple, fenêtre. - Oui, il y a " fenestra"

比如fenêtre。是的，有fenestra。

Un fusillade ébranla les carreaux. C'étaient les postillons saluant l'ostensoir.

一阵枪声震动玻璃。原来是车僮在向圣龛致敬。

De grandes vitres permettent d'apprécier le paysage magnifique et d'entendre les murmures de la nature.

大大的让可以欣赏到美丽的风景，听到大自然的呢喃。

Jean s’élança vers la fenêtre, elle était fermée, avec les volets clos.

让扑到口，是关着的，连防风板也关着。

Il faut. Elle voulait se jeter par la fenêtre.

不行 她想要从跳出去。