La société se dualise du fait des inégalités sociales.
由于不平等而形成上二元对立的状况。
La société est devenue de plus en plus indifférente.
来冷漠。
De toutes les sociétés historiques, seule la société européenne a muté vers l’Individualisme.
在历史上所有的里，只有欧洲向个人主义方向发展。
Les politiques peuvent s'adapter aux circonstances sociales.
政策应该适应环境。
Il a mis l'accent sur les problèmes sociaux.
他强调了问题。
Cette caricature fait la satire d'un phénomène social.
这幅漫画讽刺了一种现象。
Les richesses de la société sont créées par les masses travailleuses.
财富是劳动群众创造的。
En fin de compte la société progressera.
终究是要向前发展的。
L'imprimerie typographique promeut le développement de la société.
活字印刷促进了的发展。
Les relations sociales sont importantes pour nous.
关系对我们来说很重要。
Le travail est un droit et un devoir sociaux.
工作是一项权利和义务。
La communauté internationale a compris le caractère profondément social des crises.
终于理解危机的深刻性质。
Une enquête récente inspire l'attention de toute la société .
近来的一项调查引起了全关注。
Avec la communauté de se donner la main à la création d'un avenir radieux!
与各界携手共创美好的明天！
A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.
赢得广大客户和的赞誉。
Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.
回报，做有责任感的企业公民。
Entreprises et de tous les secteurs de la communauté pour résoudre les nombreux problèmes.
为企业和各界人士解决诸多难题。
Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.
军人为主义建设作出了贡献。
Le vieillissement de la population a posé beaucoup de problèmes pour la société.
人口老龄化对提出了诸多问题。
Aujourd'hui, les immigrantes se heurtent à des problèmes sociaux dans différents secteurs de la société.
今天，移民妇女面临各个领域的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une société de non-travail est une société qui s'autodétruit.
一不劳动的是一自我毁灭的。
Mais une société plus juste, elle l'est aussi sur le plan social.
但是一更公平的也是在方面的。
Il est certain que nos sociétés évoluent et les individus évoluent avec cette société.
我们的正在演变，体也随着这在演变。
Il a pour principe la lutte contre les inégalités sociales et les privilèges.
党的原则是对抗不公平现象以及特权现象。
Que pensez-vous de la société actuelle ?
您如何看待今？
On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.
这不是偷窥癖，就是暴露狂。
L'enjeu était majeur, c'était la stabilité politique, c'était le bien-être social.
事关政治稳定和福祉。
Dans la société dans laquelle on vit ?
在我们生活的中？
La philosophie sociale, est essentiellement la science de la paix.
哲学主要是和平哲学。
La société de Trisolaris n'avait que faire des oisifs.
三体是不养闲人的。
Une société qui ne rétribue pas correctement ceux qui la nourrissent, qu'est-ce qu'elle vaut?
一如果不能够适地奖励养活这的人们, 那么它的价值在哪里？
Soyez heureux, selon les conventions sociales auxquelles vous sacrifiez nos premières amours.
您为了服从的惯例，牺牲了我们的初恋，但愿您在的惯例之下快乐。
La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.
法国现有近1200百万年龄在12岁到25岁之间的青少年。
C’est un «lubrifiant social» pour faciliter les échanges.
这是促进交易的润滑剂。
Est-ce que la voiture est un symbole, un statut social ?
汽车是否是地位的象征？
Ils viennent de tous les groupes sociaux.
他们来自每一群体。
Cela devient la fête du Travail et de la Concorde sociale.
这成为劳动和和谐日。
Eh bien, certains d'entre elles sont précisément la peur et le jugement social.
其中就有恐惧和判断。
Tu parles de l'examen de sociologie ?
你说的是学考试吗？
C'est aussi ma classe sociale, que j'ai appris à renier.
我还要学习抛弃我的阶级。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不平等而形成上二元对立的状况。
来
不劳动的
今
话
