有奖纠错
| 划词

Nous avons les hommes pour produire des chemises, des vestes, rembourré de coton-veste, le cuir-fondé.

我们以生产衬衣、夹克、棉袄、皮衣为主。

评价该例句:好评差评指正

Pour faire un bon ménage, il faut que l'homme soit sourd et sourd et la femme aveugle.

瞎,夫妻和睦不吵架。

评价该例句:好评差评指正

Cet exemple concernant le luxe pour homme, va me permettre d’amener une réflexion sur la marque chinoise.

这是一个奢侈品品牌的例,通过它可以给国品牌带来反思。

评价该例句:好评差评指正

Masculin féminin ! Le gilet sans manches, ouverture boutonnée, doublé d'un chemisier rayé, col officier, manches longues ballon, finition bord côtes.

女穿!无袖开衫,纽扣门襟,搭配条纹衬衫,立领长袖,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

Wei est encore en uniforme en tant que marque de Chongqing, la Thaïlande Chongqing étranger comme le meilleur des hommes marque de vêtements.

威尚制评为重庆名牌,泰洋被评为重庆最佳品牌。

评价该例句:好评差评指正

Tissu en vue d'élaborer un caractère à base de tissu, de nouveaux tissus pour les hommes, les femmes sont également adaptés à haut grade tissu.

面料以开发有个性面料为主,有适合的新款面料,也有适合女的高档面料。

评价该例句:好评差评指正

Le marché mondial fera des centaines de mode conférence, à laquelle les hommes des femmes est clair que très peu de couples ont l'équipement spécial.

每年全球都会发表数百场时发布会,其泾渭分明,很少会有情侣的专场。

评价该例句:好评差评指正

Tout en préservant les combattants de la virilité, avec la concurrence féroce sur Pocket forme murse - le plus souvent rectangulaire, parfois avec un clapet.

在保持阳刚气概的,与murse的激烈竞争以口袋的形式出现——通常为矩形,有时带有翻盖。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement en vêtements pour enfants, les femmes de la mode pour hommes, soutiens-gorge, sous-vêtements pour hommes et femmes dans les activités de gros.

本公司主要经营童、女式时、文胸、男女内衣批发业务。

评价该例句:好评差评指正

La deuxième plus importante catégorie de produits d'affaires (pantalons, Pantalons de loisirs), les hommes d'affaires de la chemise et de l'emploi des uniformes et des T-shirts.

经营二大类产品(西裤、休闲裤)、商务衬衫和各类职业制及T恤衫。

评价该例句:好评差评指正

Société d'exploitation différents types de bonneterie T-shirts pour les hommes et les femmes, Guang Gushan, haut de gamme pour hommes occasionnels pantalon, veste, et d'autres produits.

本公司经营各类男女针织T恤衫、广告衫、高档休闲裤、茄克衫等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Quand il rencontre la première fois Mme de Rênal, dans les yaux de Mme de Rênal "le teint de ce petit paysan était si blanc, ses yeux si doux, ...... ce pouvait être une jeune fille déguisée".

记得有一个小男孩,面孔白皙,目光清澈,金发柔软,让我不由得想起于连·索莱尔来,德·莱纳夫人第一次和于连见面时,他“面色那么白,眼睛那么温柔,......,还以为可能是一个女扮的姑娘”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corkscrew, Corkwood, cormacienne, corme, cormier, cormophyte, cormoran, corn, corn flakes, cornac,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时尚密码

En janvier, l’homme et la Haute Couture.

1月,男装和高定。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Pour l'accompagner, elle est contrainte de se déguiser en homme.

因此,她被迫女扮男装

评价该例句:好评差评指正
美丽

J'achète beaucoup de mes pièces chez les hommes.

我在男装店买了很多衣服。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et elle a bien désobéi à l'Église en se rhabillant en homme.

一次是她违抗了教会,扮男装

评价该例句:好评差评指正
美丽

Comme c'est une marque menswear, c'est un peu oversize.

因为这是一个男装品牌,所以尺寸有一大。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Au début des années 2000, il invente Dior homme, de 2000 à 2007.

在21世纪初,他发明了男装,从2000年-2007年他一直都是" 男装" 的主设计师。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Les grands magasins ont ainsi ouvert ou transformé des espaces qui leur sont désormais destinés.

大商店也因此为男装开辟出了一块区域。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Elle, qui s'habille en homme et porte les cheveux courts, se considère comme le régal.

女扮男装、留着短发的她认为自己是一种享受。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais le 28 mai, elle s'habille à nouveau en homme.

但是在5月28日,她再次穿上男装

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Elle a dû se déguiser en homme lors de l'expédition de Bougainville sur l'océan Pacifique.

为了参与布干维尔的太平探险,她不得不女扮男装

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Parce qu'elles rentrent dans le gousset justement, qui est la poche de l'habit masculin, plutôt pratique !

因为正好合身于男装的口袋的挂表相当实用!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'est plus tard, lorsqu'il faudra s'en débarrasser, qu'on l'accuse de porter des vêtements d'homme.

后来,当她不得不被处死时,她就被指控穿男装

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Depuis 2018, c’est Virgil Abloh qui est à la tête de l’homme.

从2018年起,维吉尔·阿布洛成为路易威登男装部掌门人。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Porter un vêtement masculin ça n'est pas anodin et ça sera d'ailleurs une des raisons de sa condamnation.

穿男装并不是无关紧要的情,这也是她被判刑的原因之一。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Je me souviens qu'après avoir emprunté le jersey et le pantalon au vestiaire masculin, Coco m'a décroché de leurs boutonnières.

我记得可可借鉴了男士针织衫和西裤的设计,将我从男装的扣眼中解放出来。

评价该例句:好评差评指正
Benke 1 semestre 1 CO U8

Désolée, nous n'avons pas de vêtements pour hommes en boutique.

- 抱歉,我们店里没有男装

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Nana devrait mettre le Mâle, je pense.

娜娜应该穿上男装,我想。

评价该例句:好评差评指正
TCF Canada_Reussi CO (updated to Test 30)

Regardez, le rayon Homme est juste en face.

你看,男装部就在街对面。

评价该例句:好评差评指正
美丽

Il y a un peu de collection hommes, il y a un peu de collection femmes.

有一男装系列,还有一女装系列。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Quelques instants après, le couple est devant le rayon des vêtements pour hommes d'une boutique de vêtements. La vendeuse s'approche d'eux.

一会儿之后,这对夫妻站在男装柜台前。售货员走近他们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cornette, cornettiste, cornflakes, corniaud, corniche, cornichon, cornicule, corniculé, corniculifère, cornier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接