Des émissions radiotélévisées ont également été produites sur les sujets pour l'opinion nationale.
还就这制作了广和电视节目，以倡导国民舆论。
Plus de 30 des 60 chaînes de télévision ne dépendent pas de l'État.
电视节目中，有30多个是非国有性质。
De nombreux programmes télévisés sur la violence à l'encontre des enfants ont été diffusés.
此外，还出了许多有关暴力侵害儿童行为的电视节目。
Il y a deux organes locaux de télévision gratuite.
现时共有两个本地电视台提供免费的电视节目。
Des émissions de radio et de télévision battent en brèche les stéréotypes sexistes et ethniques.
制作了多个广和电视节目，反对性别和种族定型观念。
Tous les programmes télévisés sont transmis à la date prévue.
所有的整套电视节目都已做到计划在当天发出。
Des créneaux télévisés et des programmes éducatifs ont été réalisés.
古巴放了电视节目和执行了教育方案。
Une émission hebdomadaire télévisée (En chemin), destinée aux familles, traite systématiquement de la question.
有一个名叫“Haciendo caminos”的每周电视节目，用于指导家庭和系统地解决逃学和退学的问。
Par exemple, 10 émissions spéciales sur les changements climatiques ont été diffusées à la télévision en Géorgie.
例如，在格鲁吉亚，放了十次有关气候变化的特别电视节目。
Les soldats pouvaient regarder les programmes télévisés de leur pays d'origine et téléphoner gratuitement à leur famille.
维和人员可以看到国内的电视节目并且可以免费同家里通电话。
Au Liban, des programmes de télévision sur la violence à l'encontre des enfants ont également été diffusés.
黎巴出了关于暴力侵害儿童问的电视节目。
Le programme télévisé « L'ONU en action » est désormais disponible dans plusieurs des langues officielles suivant la demande.
“联合国在行动中”电视节目照需求有几种正式语文版本。
Des films sur les activités de la Mission seront prochainement mis à la disposition de la télévision.
不久将提供包括有关工作中的特派团镜头的一整套电视节目。
Des spectacles axés sur la prévention du sida sont diffusés en amharique à l'occasion d'émissions radio et télévisées.
电台和电视节目用阿姆哈拉语放有关预防艾滋病的剧目。
Les Samoans ont accès à des émissions de télévision et de radio, notamment en provenance des États-Unis.
还能收看电视节目包括美国电视节目，能收听广。
La Commission a lance nombre d'actions de sensibilisation, entre autres des programmes de télévision et des séminaires.
该委员会开展了许多提高认识的行动，包括电视节目和研讨会等。
Sur l'initiative des journalistes eux-mêmes, les programmes ont souvent évoqué des thèmes concernant la politique de la parité.
根据新闻工作者自己的建议，增设了关于性别政策问的电视节目。
Une autre émission « Biznesteghi ayaldar » (« Les femmes dans les affaires ») est consacrée aux expériences positives de femmes entrepreneurs.
另一个电视节目“商界妇女”经常介绍一成功的女企业家。
Dernièrement, l'Office of Cuba Broadcasting a commencé à utiliser des avions pour élargir le rayonnement de sa télévision.
最近，对古巴广办公室开始使用飞机来扩大其电视节目覆盖面。
Prendre le portail South-South Information Gateway (SSIG) comme modèle pour l'échange de programmes de radio et de télévision.
认为南-南信息网关是一个交流广和电视节目的模式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est aussi chargée de commenter les émissions télévisées de musique moderne.
她也被委托评论一些现代音乐电视节目。
On prendra ensemble des repas copieux, on regardera des émissions à la télévision.
我们将共进丰盛晚餐，我们将一起看电视节目。
Il y a une émission à la télé ce soir sur Sœur Emmanuelle.
今天晚上有一个艾玛努埃姐姐电视节目。
Tu as le programme de la télé ?
有电视节目表吗？
Qu'est-ce qu’il y a à la télé, ce soir ?
今晚有什电视节目？
Vous allez devenir accro à une série télé américaine.
要沉迷于一个电视节目。
Je l'avais rencontrée dans une émission de télé.
我是在一档电视节目上遇到她。
Qu’est-ce qu'il ne faut pas faire pour regarder une série Netflix.
不是应该看一集网飞电视节目吗。
Nous allons maintenant écouter un extrait de l'émission enregistrée en janvier dernier.
现在我们要听一个一月份录制本电视节目节选。
Ils avaient une émission de télévision dans laquelle ils faisaient des parodies d'autres émissions de télévision.
他们有一档电视节目，在节目上，他们会滑稽地模仿其他电视节目。
Mme. Leroy：Oh！ toi, à part les reportages sportifs, rien ne t'intéresse à la télévision.
哟！除了体育报道之外，什电视节目都不感兴趣。
Dans le salon, les Dursley regardaient un jeu télévisé et il toussota pour signaler sa présence.
姨父姨妈正在看竞猜电视节目，他清了一下嗓子，好让他们知道他来了。
Parce qu'elle a été utilisée il y a maintenant, soixante-dix ans, pour émettre des programmes de télévision.
因为它用于发射电视节目到现在已经70年了。
Une femme : C'est avec qui l'émission de variétés?
都有谁电视节目？
Une femme : Où tu as mis le programme de la télé?
把电视节目指南放到哪里了？
J'ai vu une émission de télévision chez ma maman. C'est pour ça.Mais je sais pas si c'est vrai.
是我在我妈家看到一个电视节目里说，可我不知道是不是真。
Ce soir, il ne sera pas jugé par des inconnus comme dans l'émission télé, mais par ses proches.
今晚，他不会像电视节目里那样被陌生人评判，而是被他亲友们评判。
Le soir, les gens préfèrent rester chez eux devant un film ou une émission et puis voilà, c'est tout.
晚上，人们更喜欢呆在家里收看电影或电视节目，这就是原因。
Les programmes à la télévision n'avaient aucun intérêt, les magazines posés sur la table basse étaient tous en allemand.
电视节目无聊至极，摆在茶几上杂志都是德语。
Un enquêteur : Vous connaissez la nouvelle émission de télévision sur les Français au travail.
知道有关法人工作新电视节目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
制作了广
和电视节目，以倡导国民舆论。
好法语 2 
丽》电影节选 好法语 2 
事 
计划在当天发出。
有
