Les risques pour la santé liés à l'environnement ont changé.

环境的风险已经改变。

Une stratégie WASH mettant davantage l'accent sur l'assainissement a été élaborée.

制订了普及饮水、环境和个运动的政策，把更大的重点放在环境。

Le premier accorde également une grande importance à l'assainissement.

后者还确定了环境的重要性。

L'accès à de meilleurs services d'assainissement s'est quelque peu amélioré.

在改善环境方面取得了些进展。

Mobiliser les ressources pour l'eau, l'assainissement et l'hygiène.

为水、环境和个调集资源。

Plusieurs organismes ont appuyé la participation des femmes aux programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement.

些实体支持妇女参加水与环境方案。

Les communautés rurales ne considèrent pas l'eau et l'assainissement comme une priorité.

农村社区没有把饮水和环境当作优先领域。

Améliorer la surveillance de l'accès à l'assainissement et à l'eau.

改进对获得环境和水的机会的监测。

La Conférence a également marqué le lancement officiel de l'Année en Afrique.

会议也标志着非洲展国际环境年。

Décerner des distinctions destinées à reconnaître et à soutenir les initiatives régionales.

颁发环境奖，以褒扬和支持地方举措。

L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renforçant les services de vulgarisation sanitaire.

农村环境还可通过加强保健扩展服务予以改善。

L'assainissement et la réutilisation des eaux grises ou le recyclage sont peu évoqués.

提交资料很少提到环境或灰水再利用或循环利用。

Considérer l'impact total de l'assainissement sur la santé, l'environnement et l'économie.

考虑环境对健康、环境和经济的全面影响。

Les activités se sont également développées dans le domaine de la santé environnementale.

环境是另个活动量日益增加的领域。

Le service continuera à appuyer l'objectif consistant à assurer l'assainissement pour tous.

该服务将继续支持实现全民环境服务的目标。

La fourniture de services d'approvisionnement en eau, d'assainissement et de santé demeure également problématique.

水、环境和医疗设施的提供仍然存在问题。

Qualitativement et quantitativement, 1'eau disponible ne permet pas d'assurer 1'hygiène personnelle et 1'assainissement.

水质和水量都不足以维护个和环境。

Édifier les capacités en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène.

在水、环境和个方面进行能力建设。

Les régions retenues représentent des zones qui ont un besoin criant de services d'assainissement améliorés.

选定的地区都是环境迫切需要改善的地区。

Seuls 8,1 % de la population disposent de moyens d'assainissement adéquats.

全国仅有8.1％的拥有良好的环境条件。