有奖纠错
| 划词

Les poètes jouent avec le feu, avec le feu de la langue.

,语言的火。

评价该例句:好评差评指正

Les auteurs de cette violence jouent avec le feu.

当前暴力的肇事者在自焚。

评价该例句:好评差评指正

Israël joue avec le feu dans une région meurtrie par des décennies d'agression et d'occupation israéliennes.

其实,这仅仅在已遭受以色列几十和占领伤害的本区域中

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aleurographe, aleurolite, aleuromètre, aleuronat, aleurone, aléutite, aleuvite, alevin, alevinage, aleviner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

On va foutre le feu aujourd'hui.

今天玩火

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Si tu mets le feu chez les bleus, ce serait bien pour nous.

如果你这边玩火,对来说那就太好了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Alors ne jouons pas avec le feu.

所以不要玩火

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3合集

On a l'impression qu'on joue avec le feu.

感觉就像玩火

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Tu joues avec le feu, Assane. En plus, t'as même pas le code.

玩火,阿桑此外,您甚至没有代码。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

QUI S’Y FROTTE S’Y PIQUE ! Ouaiiiis ! Tristan ! Youhou ! Je suis là !

玩火的人被烧伤了!哇!小环!哇!这里!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7合集

Dans l'archipel des îles du Vent, au large de la Sicile, le Stromboli joue avec le feu.

- 向风群岛群岛,西西里岛,斯特龙博利正玩火

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5合集

MM : « Les États-Unis jouent avec le feu » réagit Pékin après une déclaration du président américain.

MM:美国总统发表声明后,北京的反应是“美国玩火”。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Vous ne mesurez pas les risques que vous nous faites encourir en jouant ainsi aux apprentis sorciers. J'espère que vous savez ce que vous faites.

“这简直是玩火自焚,你想象不到这将给来多大的风险。希望你都清楚自己做了些什么。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8合集

Alors que Russes et Ukrainiens s'accusent mutuellement de jouer avec le feu autour de la centrale de Zaporijia, on se demandera ce qu'il se passe vraiment là-bas.

当俄罗斯人和乌克兰人互相指责对方扎波罗热发电厂周围玩火时,人想知道那里到底发生了什么。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Il était donc prêt à jouer avec le feu, à laisser Sauron revenir quelque temps, espérant que sa ruse lui permettrait de devancer son Ennemi comme ses amis quand l'Anneau reparaîtrait.

因此,他准备玩火,让索伦回来一段时间,希望他的狡猾能让他魔戒再次出现时先发制人地击败他的敌人和他的朋友。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9合集

" Tester ces armes, c'est jouer avec le feu, comme dit le proverbe. C'est nous conduire sur le chemin que nous voulons éviter et c'est causer des dégâts à l'environnement et à la santé humaine" , a-t-il ajouté.

" “正如俗话所说,测试这些武器就是玩火。它正引导走上想要避免的道路,并对环境和人类健康造成损害,“他补充说。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aliasing, alibi, alibile, alibilité, aliboron, aliboufier, alicament, alicante, alicyclique, alidade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接