有奖纠错
| 划词

"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.

“我是处女座,现在变成狮子座,这算是级不是吗?”

评价该例句:好评差评指正

Moi, je suis lion.

我呢,我是狮子座

评价该例句:好评差评指正

Elle est lion.

她是狮子座的。

评价该例句:好评差评指正

Pour l'observation de météorites (Perséides et Léonides, par exemple), l'antenne du radar est dirigée vers le point radiant (faisceau fixe avec compensation de la rotation de la Terre).

就观测流体(如英仙座流群和狮子座群)而言,雷达天线指向流群辐射点的方向(驻波观测作业方式,已考虑到地球旋转作)。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, le Canada a pris part activement aux travaux menés sur un certain nombre de thèmes de recherche concernant les débris spatiaux, ainsi qu'à l'enquête sur les pluies de météorites des Léonides, bien qu'il n'exploite pas d'installations au sol de grande taille telles que des télescopes ou des radars.

过去几年来,加拿大直在若干领域积极进行空间碎片的研究,同时还积极调查狮子座雨现象,尽管并未使用诸如望远镜或雷达等主要地面设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地震声, 地震示波器, 地震线, 地震学, 地震学家, 地震岩相, 地震仪, 地震仪器车, 地震预报, 地震噪音,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

– Super ! Ça tombe bien, je suis lion !

!刚好我是狮子座

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Le lion, c'est Coco : née un 19 août sous le 5ème signe du zodiaque.

生于8月19日的香奈儿女士是狮子座,黄道第五个星座。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

En revanche, il s'appelait Léo, il était extrêmement mignon, il nous fait chialer de mignonnerie.

另一方面,他的名字叫狮子座,他非常可爱,他让我们变得可爱。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Je suis Léo. Et je suis Pierre.

我是狮子座。我是彼得。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Je suis Léo. Je suis Pierre.

我是狮子座。我是彼得。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合

Léo est le gardien du refuge.

- 狮子座是避难所的守护者。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

Léo, je t'ai laissé une chance ce matin. Mais visiblement tu préfères faire le malin devant tes petits camarades.

狮子座,今天早上我给你一个机会。但显然,你更喜欢在你的小战友面前做聪明的事情。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Léo : Voilà ce que c'est que de faire un dîner un peu trop arrosé! Bon, on débouche le champagne?

狮子座:这就是吃晚饭喝得有的感觉!好吧,我们打开香槟好吗?

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Il était une fois… Gabrielle Chanel, née sous le signe du lion d'un père marchand ambulant et bonimenteur et d'une mère lingère et repasseuse qui meurt à 32 ans, épuisée par la vie.

从前… … 有一个狮子座女孩,名叫嘉柏丽尔·香奈儿。父亲是个四处云游的小商贩,母亲洗衣维生,因不堪生活重负,32岁就撒手人寰。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

« Je suis lion, et comme lui, je sors mes griffes pour empêcher qu'on me fasse mal. » déclarait Mademoiselle, Avant d'ajouter : « Mais je souffre plus de griffer que d'être griffée. »

正因为我是狮子座,我习惯以利爪自卫。香奈儿女士曾说,但是请相信我,我宁可伤害自己也不愿抓伤他人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地址录, 地指衣属, 地志学, 地质, 地质变迁, 地质储量, 地质锤, 地质队, 地质顾问, 地质勘探,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接