Au niveau local, l'effort porte principalement sur les fourneaux améliorés, les fours solaires, les séchoirs solaires et le biogaz.

在地方一级，正在开发改进型炉灶、太阳能厨灶、太阳能和沼气。

Les principaux produits comprennent: le matériel de laboratoire, tous les types de machine de teinture, sèche-linge, tissu d'inspection linge, sèche-linge.

化验室设备，各种染色，，验布，脱水。

Les principaux produits comprennent: laverie automatique-cheveux, machine à laver industrielles, sèche-linge, sèche-linge, Tang Ping, Machines de nettoyage à sec, dossier, portrait, etc.

全自动洗衣脱水、工业洗衣、脱水、、烫平、洗、夹、人像等。

Au cours de la dernière année ont été vendus à la mise en place des séchoirs 5, stérilisation machine 4, la première reconnaissance de la vaste majorité des utilisateurs.

立一年来已售出5，灭4，初步得到了广大用户的认可。

Parmi les technologies renouvelables qui sont potentiellement prometteuses dans les secteurs agricoles des pays en voie de développement, notamment en Afrique, citons les petites centrales hydroélectriques, la bioénergie moderne et les séchoirs solaires.

可再生能源技术(包括小水电、现代生物能源和太阳能)在发展中国家(特别是非洲)的农业部门很有潜力。

Pour parvenir au développement économique, il faut que les projets d'énergie renouvelable soient intégrés à un autre projet qui contribue à améliorer le développement communautaire, par exemple un séchoir à poisson alimenté par l'énergie solaire ou un séchoir à noix de coco servant à la fabrication de savon.

为实现经济发展，需将可再生能源与诸如太阳能鱼或制皂用的椰子等提高社区发展的其他项目挂钩，或使其为此类项目的一部分。

Cette aide a servi à rénover les logements destinés à ces groupes, à remettre en état les cuisines et fournir du matériel de cuisine, à moderniser les équipements de base tels que les machines à laver et sécher le linge, et à améliorer les conditions sanitaires dans les centres qui abritent ces groupes de population.

支助工作包括为这些弱势群体翻修住房、整修厨房提供厨房设备、更新基本设施例如供应洗衣和，并改善这些弱势群体住宿中心的卫生条件。