Par contre il manque trop de classe pour être un salaud.

相反，由于缺乏太多的教育，所以他不能成为一个混蛋。

C'est la dernière fois que tu as l'occasion de parler, sale vermine!

这你最后一次张口说话的机会了，混蛋！

Mais Salto, t'es un fayot, c'est fou !

Salto，你这个混蛋，你有病啊！

Putain, vous auriez pu me " raise" , bande de bâtards ! !

你们这群混蛋，都把我吵醒了！

Mais quel connard ! Quand ça commence comme ça tu devrais le laisser tomber.

一个混蛋！如果这样的开始，你应他。

Putain, j'y crois pas ! Quel gros connard !

妈的，我不信！他*的混蛋！

Quel connard de compète. Tu te rends compte du gros connard qu'il est ?

这个比赛他妈操蛋。你意识到了吗，他有多么混蛋？

" Je vais t'arracher les yeux, tête de cul."

" 我要戳瞎你双眼，混蛋。"

Vous avez bien utilisé ma carte, bande de crevard va !

你用了我的卡，你们这些愚蠢的混蛋!

Pourquoi je fais ça ? Mais pour nous-autres maudit mangeux de marde.

但对于我们这些混蛋来说，我何须要这么做？

Je ne vous donne pas mon argent pour embucquer de sucre ce jeune drôle.

我的钱不给你买糖喂那个小混蛋的。”

En somme, de nos jours, il passerait pour un authentique trouduc.

总之，在当今社会，他可能被视为一个正的混蛋。

Et vous souffrez cela, misérable ! vous qui connaissez sa vie et sa flétrissure ?

“你这个混蛋！——你，你知道他过去那种可耻的生活，你竟隐忍不言吗？”

Je ne sais qui me retient de te briser le crâne, scélérat !

“我不知道究竟什么力量阻止我不踏破你的脑袋，你这混蛋！”

Et je ne me plais point à voir ce chien de boiteux là...

我一点也不喜欢看到这个瘸腿的混蛋。

Si un salaud voulait seulement la pincer, je me mettrais plutôt en travers.

哪一个混蛋敢动她一指头，我会让他竖着进来，横着出去。”

Quand quelqu'un agit comme un imbécile, ça ne veut pas dire qu'il a le trouble.

当某人表现得像个混蛋时，并不意味着他有麻烦。

Et il y a un silence, et il me dit, salaud.

沉默片刻后，他说：“你这混蛋。”

C'est un sale poseur de lapin !

个骗人的混蛋！

Du pain ! est-ce que ça suffit, imbéciles ?

“面包！光有面包就够了吗，混蛋？”