Au nombre des contraintes pesant sur le développement des terminaux à conteneurs dans le monde figuraient: a) la longueur des délais entre la planification et la construction; b) les prescriptions en matière d'environnement, de prévention et de sécurité; c) les liaisons terrestres; et d) le nombre limité de sites naturels en eau profonde.

全世界集装箱码头发约因素包括：(a) 从规划到建设隔时很长；(b) 环境、安全和安保；(c) 侧连接，以及(d) 天然深水场点有限。