Y ont assisté des spécialistes de la télédétection et de l'épidémiologie de 10 pays d'Amérique latine, avec un représentant pour chaque discipline.
拉丁美洲十国
遥感专家和流行病学专家
这次课程，其中针对每个学科各派一名代表。
Il est vrai aussi que, pour réduire sensiblement l'incidence des maladies contagieuses prévenues par des vaccins, il faut que les spécialistes et les épidémiologistes collaborent étroitement afin d'assurer que suffisamment de personnes, y compris les enfants, soient vaccinés.
如果依靠接种疫苗传染病发病率要全面降低，
学专家和流行病学专家必须密切协作，确保包括儿童在内大多数人接种疫苗。
Les équipes d'économistes de la santé et d'épidémiologistes dirigées par ONUSIDA ont amélioré et affiné les données de base utilisées pour estimer les besoins financiers tout en collaborant étroitement avec les pays pour produire des données fiables grâce à la méthode de recensement des ressources, propre au Mécanisme d'évaluation des dépenses nationales sur le sida (NASA).
由艾滋病规划署
卫生经济学家和流行病学专家小组改进和修订估计资金需要实质性基础，它们同时还同各国密切合作，利用国家艾滋病开支评估机构资源追踪方法编制可靠数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une équipe d'experts établie par la Commission a confirmé samedi qu'il s'agissait de trois cas d'infection par le virus H7N9 de la grippe aviaire après avoir réalisé des observations cliniques, des examens en laboratoire et des études épidémiologiques.
委员会成立的一个专
小组周六证实，这是三例在进行临床观察，实验室检查
行病
研究后感染H7N9禽感病毒的病例。
Trois équipes médicales chinoises, chacune composée d'un épidémiologiste et de deux spécialistes de la désinfection et de la protection, sont arrivées successivement lundi et mardi en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone pour aider à combattre le virus mortel.
三支中国医疗队，分别由一名行病两名消毒防护专组成，周一周二先后抵达几内亚、利比里亚塞拉利昂，帮助抗击致命病毒。
