Mais il y a 2 leçons aussi que je retiens.

但我也汲了两个教训。

Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.

Violaine，就是创造这些图案的艺术家，非常喜欢从装饰艺术风格时代汲灵。

D'ailleurs vous pouvez voir qu'ils s'en inspirent dans certaines de leurs vidéos.

，你们可以看到，在一些视频里，他们从Casey Neistat那汲了灵。

Vous rechargez tout simplement du monde intérieur.

你们只是从内汲能量。

Le sac, CHANEL l'emprunte aux militaires en campagne.

香奈儿从男士军用背包中汲灵。

Les extravertis préfèrent se recharger depuis le monde extérieur.

向喜欢从汲能量。

Les introvertis préfèrent recharger leur énergie depuis leur monde intérieur.

内向喜欢从内汲能量。

Vous êtes donc plutôt quelqu'un qui tire son énergie depuis le monde extérieur.

因你们更是从汲能量的人。

Elle s'inspire de ses souvenirs d'enfance au Palais Corsini, à Rome.

她从罗马科西尼宫的童年记忆中汲灵。

Des peintres comme Whistler adoptent certains de ses codes et de ses techniques.

以惠斯勒为代表的一众画家汲了日本艺术的元素和技巧。

Ils s'inspirent des sacs de couchage pour en faire une veste rembourrée de duvet.

他们从睡袋中汲灵，制作出羽绒服。

On les puise ainsi à la source, chargées de petites bulles de gaz carbonique.

人们汲它的源头，充满了小的二氧化碳气泡。

Et en s'inspirant de la forme des oiseaux, il perfectionne ses drôles de machines volantes.

他从鸟类的形状中汲灵，完善了他有趣的飞行器。

Collectionneur d'estampes japonaises, il s'en inspire et peint avec plein de courbes.

作为日本版画的收藏家，他从中汲灵，在绘画中加入大量曲线。

Mais pour réussir ce coup d'éclat, il a dû s'inspirer du travail de nombreux chercheurs.

但为了完成这一壮举，他不得不从许多研究人员的工作中汲灵。

Les généraux de l'armée rouge s'inspirent des tactiques de batailles qui y sont exposées.

红军将领们从中汲战斗策略的灵。

L’amour est une respiration céleste de l’air du paradis.

爱是汲天堂空气的至上之乐。

Oui, un peu comme celui-ci.Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.

是的，有点像这条。Violaine，就是创造这些图案的艺术家，非常喜欢从装饰艺术风格时代汲灵。

Vous êtes donc plutôt quelqu'un qui tire son énergie depuis son monde intérieur.

因你们更是一个从内汲能量的人。

Jean d'ORMESSON fut ce long été, auquel, pendant des décennies, nous sommes chauffés avec gourmandise et gratitude.

让·端木松似漫长夏天，数十载我们心存激，大口向他汲热量。