La procédure de recrutement est en cours.
招聘作目前正中。
La mise en place de ce mécanisme est actuellement en cours.
现这项作正中。
La procédure civile est actuellement en cours.
民事诉讼程序正中。
Les préparatifs en vue de cet examen sont en cours.
这项审查准备作正中。
La mise en œuvre de cette recommandation est en cours.
此项建议实施作正中。
La désignation des inspecteurs généraux est en cours.
审计提名作正中。
La création des mécanismes mixtes se poursuit.
设立这些联合机作正中。
Le processus de ratification des deux instruments est en cours.
这两份文书批准程正中。
Un cadre juridique est également en cours d'élaboration pour la commission.
委员会法律框架草拟作正中。
Les deux procédures de recouvrement sont en cours.
这两个案件追讨程序正中。
La création de ce groupe est en cours.
目前这个股正筹建作正中。
La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.
军官职业课程第二阶段正中。
Les nominations font actuellement l'objet d'une dernière discussion.
关于这些任命最后讨论目前正中。
Cette commission est en cours de création.
地方政府委员会设立作正中。
Le même travail de rapprochement est en cours pour les inventaires des bureaux extérieurs.
外地办事处盘存调节也正中。
Le processus de recrutement pour ces postes vacants a commencé.
填补空缺征聘作正中。
L'examen du Manuel des achats est en cours.
对《采购手册》审查正中。
Toutefois, les projets en cours continuent de donner des résultats positifs.
但正中项目继续得出积极成果。
La promotion de la femme est un processus continu.
提高妇女地位是一个正中过程。
Des négociations se poursuivent pour l'Asie centrale et l'Asie du Sud-Est.
关于中亚和东南亚谈判正中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a une première phase de travaux qui est en cours.
第一阶段的工作正中。
Un ouragan de jacarandas (au s'cours).
一场蓝花楹飓风（正中）。
Une enquête est en cours pour savoir comment l’arme est entrée dans l’établissement.
查明该武器入机构内的调查正中。
Et on vient à peine de marquer l'étape qu'il y a déjà une nouvelle révolution en marche !
这刚刚标志着一场新的革命正中！
Du côté des traitements médicaux, des travaux sont en cours, mais au stade des essais cliniques.
疗方面，研究工作也正中，但处于临床试验阶段。
L'Initiative ceinture et route est en marche et promouvra la coopération gagnant-gagnant d'une trentaine de pays riverains.
“一带一路”的倡议正中，这将促30多个沿线国家的互利合作。
Les opérations de déminage sont en cours.
排雷动正中。
Des opérations de recherche et de secours sont en cours.
搜救动正中。
Au moins une quarantaine seraient en cours.
至少据说隔离正中。
Il y a cette enquête judiciaire qui est en cours.
这项司法调查正中。
Des contrôles de toxicité de l'atmosphère sont en cours.
大气毒性检查正中。
C'est une évacuation d'ampleur qui est en cours.
大规模撤离正中。
Le processus de fabrication est en cours.
- 制造过程正中。
Et donc ce rattrapage, il est en cours maintenant.
因此，这种追赶正中。
C'est une course contre la montre qui est lancée.
一场与时间的赛跑正中。
À en croire les autorités régionales, des enquêtes sont en cours.
据地方当局称，调查正中。
L'aide de l'armée américaine est en route.
美国陆军的帮助正中。
La course à sa succession est donc lancée.
因此，接替他的竞赛正中。
Une étude sur leur mortalité est en cours.
关于其死亡率的研究正中。
Entre géants de l'aéronautique, la course est lancée.
航空业巨头之间的竞赛正中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作目前正
中。
准备
疗方面，研究工作也
动
