Il n'est pas seulement impératif d'éradiquer ces pratiques, mais surtout de les prévenir.

不仅务必根除这类行径，而且还要防止其发生。

L'élimination du terrorisme ne constituait plus une fin, mais était plutôt devenue un slogan.

根除国际恐怖主义不再既定目标，而变成了很随便头语。

L'élimination du paludisme du territoire d'un pays résulte d'un effort national efficace.

根除从一个国成功实施全国性控制发展而来。

La Turquie continuera d'œuvrer à l'élimination de tous ces fléaux.

土耳其将继续为根除所有上述灾祸而努力。

Ce qu'il voulait, c'était un monde nouveau, implacablement et irrévocablement dépourvu de juifs.

他想要得到一个彻底根除犹太人新世界。

Les importations ne permettent pas de créer de la richesse ni d'éliminer la pauvreté.

进不会产生财富或根除贫困。

L'élimination des cultures illicites de pavot à opium en Afghanistan demeure par conséquent une priorité.

因此，根除阿富汗非法罂粟种植仍然当务之急。

L'aide ne pourra être efficace tant que la corruption ne sera pas éliminée.

不根除腐败，援助不能有效。

La mondialisation est certes sourcesde débouchés importants, mais aussi de difficultés.

全球化以多种方式影响着发展中国业和根除贫困目标。

Nous devons combattre le terrorisme, sous toutes ses formes, le rendre illégal et l'éliminer.

我们必须打击一切形式恐怖主义，禁止恐怖主义，根除恐怖主义。

Il faut réduire et éliminer la pauvreté sous toutes ses formes.

必须减轻并最终根除一切形式贫困。

C'est la raison pour laquelle le monde doit s'unir pour essayer d'éliminer le terrorisme.

这为什么世界必须站在一起并努力根除恐怖主义。

Alors qu'elle s'emploie activement à éradiquer ce problème, l'Organisation ne doit négliger aucune piste.

我们必须千方百计地积极开展工作，以根除这一问题。

Il reste que trop peu de mesures ont été prises pour faire cesser l'impunité.

但，政府还没有充分采取行动来根除有罪不罚现象。

L'insuffisance des moyens financiers constitue le plus grand obstacle à l'obtention d'un monde sans polio.

全球根除小儿麻痹症最大障碍如何筹措足够资金。

La croissance économique est une condition nécessaire mais insuffisante pour éradiquer la pauvreté.

经济增长根除贫困必要但不充分条件。

Les instruments internationaux existants n'étaient pas suffisamment axés sur l'éradication de la pauvreté.

否现有文书没有集中涉及根除贫困问题？

L'éradication des grandes pandémies du siècle (sida, tuberculose, paludisme, poliomyélite) est également indispensable.

根除一个世纪主要流行性病（艾滋病、肺结核、、小儿麻痹症）也非常重要。

L'élimination de la pauvreté ne doit pas n'être qu'un rêve.

根除贫穷不可只一个梦。

L'Iraq ne connaîtra pas la stabilité et le progrès s'il n'éradique pas le terrorisme.

如果不根除恐怖主义，伊拉克稳定和进步无从谈起。