C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.
这是一再得的机会。
C'est une belle occasion pour moi.
这对我来说是绝佳机会。
Elle ne rate aucune occasion.
她什么机会都没错过。
Il faut saisir l’ occasion par les cheveux .
应当利用机会。
C'est une occasion de donner la déclaration.
这是申报的机会。
Il ne faudrait pas manquer une telle occasion.
应错过这样的机会。
Tu as souvent l'occasion de parler français?
你常有机会说法语吗？
De bonnes choses arrivent à ceux qui sont patients.
机会总是属于耐心的人。
Peut être aurons-nous l'occasion de nous rencontrer?
也许我们会有机会碰面呢？
L’occasion est une vie un fois du soufflé.
机会是人一生一次的呼吸。
La patrie de l'égalité des chances et de la solidarité.
机会和义务都平等的国家。
Ne manquez pas l'occasion à un grand nombre d'amis ah.
友要错过机会啊。
Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .
他有很机会拿奖学金。
Il ne se fit pas faute d'en parler.
他放过谈论它的机会。
Nous avons rarement l'occasion d'avoir des timbres chinois .
我们难得有机会弄到中国邮票。
Se félicite de la possibilité d'établir une bonne relation de travail.
希望有机会建立良好的合作关系.
Il ne faut pas t'inquiéter ! De telles occasions, ca ne manque pas !
你别担心!这样的机会多着呢!
Donnez-moi une chance de mettre votre amour!
给我一次爱你的机会把！
L'occasion est une vie un fois du soufflé.
于我而言，机会从来只有一次。
J'espère également de laisser aux constructeurs l'occasion de coopérer.
也希望各位厂家给予一合作的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au début, il y a quatre ans, j'ai eu une occasion, maintenant j'ai plusieurs références.
开始，4年前，我有一个机会，现在我有好几个选择机会。
Et il y a la possibilité de demander des bourses.
有机会申请奖学金。
Il ne faut pas que tu manques ça.
你不能错过这个机会。
Frank n'avait aucune possibilité de se cacher.
弗兰克没有机会隐藏。
Ce petit sot a manqué son coup.
傻小子错过了机会。
Et où nous avons le plus de chance de vous rencontrer?
哪里最有机会遇到你们呢？
Saisis toutes les occasions que tu as de parler.
抓一切可以说话的机会。
– Il y a un an maintenant que je change sans arrêt d'endroit.
“我没有给他们机会。
Il ne te reste plus qu'à avoir une occasion pour la porter.
你现在只差一个机会穿了。
C'est une bonne opportunité de rencontre, aussi, le Met.
met舞会还是见面的好机会。
C'est tout d'abord une occasion de la réunion familiale.
春节首先是全家团圆的机会。
Vous avez la possibilité de visiter ce château.
你们有机会去参观这个城堡。
Je pense qu'ils ont des chances de gagner.
我认为他们有获胜的机会。
On a des situations où on ne revient pas.
我们有机会，但没能扳回。
Nous sommes là pour vous offrir une nouvelle chance.
我们为你们提供另一次机会。
Je n'ai aucune chance de voir une aurore boréale, moi.
我没有机会看到北极光。
Même si l’ours refuse de se faire doubler et te fait des queues de poisson.
即使熊不给超车机会并让你在队尾。
C'est l'occasion de découvrir de nouvelles régions !
这是发现新地区的绝佳机会！
Par la suite, ils n'eurent plus tellement l'occasion de parler.
此后就没有多少机会交谈了。
En réalité, l’occasion s’était déjà présentée dans le passé.
其实以前机会也是有的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
再得的机会。
三
友
一切可以说话的
