Que face à la menace nucléaire, l'État reste plein de ressources et de solutions futuristes !

面对核威胁，美国仍然资源丰富且有很多解决方案！

Jean : Ouais, ben oui. Mais là non. Oh non, non c'est trop futuriste ça. Laisses tomber.

对，这就对了。但是那件衣服，不行。不行，不这太“”了，这件衣服。快去换掉。

Donc ça fait un peu futuriste comme structure.

所以它结构有点。

Un épilogue douloureux pour les fans d'un appareil légendaire, élégant et futuriste.

对于传奇、优雅和设备粉丝说，这是一个痛苦结局。

Comment distingue-t-on la vraie prospective d'exercices que vous qualifiez de « spéculations pseudo-futuristes » ?

-我们如何区分您称之为" 伪" 演习真正前景？

Le traditionnel banc en fonte et bois a-t-il encore de l'avenir au milieu de ce mobilier futuriste ?

在这种风格家具中，传统铸铁和木质长凳是否仍然有？

Du ciel, l'endroit ressemble à un îlot futuriste posé au milieu du désert, une architecture sortie d'un film de science-fiction.

- 从空中看， 这个地方就像沙漠中一座岛屿，一座科幻电影中建筑。

Plus de mille vers composent ce poème futuriste qui a décontenancé le public de l'époque et continue d'interroger les lecteurs.

这首诗歌由一千多句诗组成，让当时公众感到不安，并继续质疑读者。

De la convivialité, du partage, du futurisme, l’Expo 2020 regarde demain avec la folle envie de retrouver un monde sans Covid.

欢乐，分享，，2020年世博会展望明天，疯狂地渴望找到一个没有Covid世界。

Après un passage chez Christian Dior, il lance sa propre griffe : une mode futuriste qu’il décline aussi pour les hommes.

在Christian Dior工作了一段时间后，他推出了自己品牌：一种时尚，他也拒绝为男士服务。

Alors tout ça semble un petit peu futuriste un but comme ça, mais pourtant c'est un phénomène connu depuis assez longtemps finalement.

因此，这一切听起都有点目标，但这是一个很长一段时间以众所周知现象。

Personnellement, j'ai plutôt opté pour la version violet pour plusieurs raisons mais surtout pour le côté un peu futuriste qui me donnait vraiment plus envie.

就个人而言，我宁愿选择紫，有几个原因，但特别是我真很喜欢略带一面。

On le prenait un peu comme un roman d'anticipation et comme un spectacle d'anticipation, et c'est une anticipation qui est devenue une réalité plus présente.

我们认为这是一个有点小说。一部前卫舞台剧，而它前卫性也成为了如今现实。

Alors quand je dis ça, ça paraît un peu du futurisme, ça paraît un peu de la théorie, ça paraît un peu pour du très lointain.

当我这么说时，这听起有点像是，有点理论化，像是遥远。

Comme à son habitude, E. Musk a voulu un show futuriste pour introduire sur scène sa nouvelle révolution: Optimus, un robot androide construit par Tesla.

- 像往常一样，E. Musk 想要一场表演介绍他在舞台上新革命：Optimus，一个由特斯拉制造机器人机器人。