有奖纠错
| 划词

Les toxicomanes bénéficient de soins médicaux gratuits, notamment de bilans de santé médicaux en cas de maladies infectieuses (VIH, hépatites B et C ou tuberculose, par exemple) et biologiques (analyses de sang et d'urine), de traitements et de programmes de réadaptation.

向染毒瘾的人提供免费医疗援助服务,包括全身检验(例如检验免疫缺陷病毒、乙型丙型肝炎、肺结血液、尿液作物理化学化验等)、治疗康计划。

评价该例句:好评差评指正

Le taux élevé de divorces et de remariages, le taux élevé de chômage et l'augmentation de la toxicomanie parmi les jeunes, ainsi que les nombreux obstacles qui entravent les programmes efficaces de sensibilisation et de contrôle - en raison du manque de ressources humaines et financières et de difficultés logistiques dues aux handicaps structurels du pays - sont quelques-uns des facteurs qui font craindre une épidémie dans le pays.

离婚率再婚率、青年中的业率、青年中滥用毒品药物的人数的增多,以及因人力资源财政资源缺乏我国结构性缺陷而造成后勤方面困难进而给实施提认识进行监测方案造成的众多限制因素,只是导致可能在我国出现艾滋病毒/艾滋病流行的部分因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


démocrate-chrétien, démocrate-chrétien.ne, démocratie, démocratique, démocratiquement, démocratisation, démocratiser, Democrinus, démodé, démodécie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接