Avant de prendre une décision, il nécessite de mettre en balance les avantages et les inconvénients.

在做决定前，权衡利弊是很有的。

Ces faits démontrent la nécessité d'une réforme. Ces faits démontrent qu'une réforme est nécessaire.

这些事实表明有进行一次改革。

Il se demande si cela vaut la peine.

在考虑是否有这样做。

Ajouter un peu de fines herbes pour assaisonner s'il le faut.

如果有，可以添加一些香草来调味。

Il est nécessaire d'optimiser leurs compétences en communication.

提的交际能力是很有的。

Par conséquent, il est nécessaire de choisir avec soin à identifier.

所以，有在选购时仔细地鉴别。

Il est donc utiled’étudier les façons de rentabiliser l’investissement fait pour laformation des soldats.

所以有各种让投入具有回报的方法。

S'il n'existait pas Dieum ,il faudrait l'inventer.

如果上帝并不存在，也有把创造出来。

S'il importe d'agir ainsi sur le plan international, il le faut aussi au niveau régional.

如果此种行动在国际一级有，那么在区域一级也有。

Le cinéma réfléchit nécessairement sur lui-même.

电影有思考自身。

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

"神纵使并不存在,人也有创造祂出来."

Il y a divers obstacles politiques à surmonter.

有克服各种政治障碍。

Le programme intégré pour l'Égypte doit être renforcé.

有拟定埃及综合方案。

Plusieurs questions appelleront sans doute un examen.

可能有审议一些问题。

Il importe donc de se reporter aux sites Web pertinents.

所以有查阅相关网站。

Il faut mener de vastes réformes dans le domaine social.

有进行广泛社会改革。

Il s'agit donc, pour nous, d'un domaine à améliorer.

我认为有予以加强。

Invitez des parents proches et, si nécessaire ou souhaitable, donner quelques conseils bien réfléchis.

不妨邀请一些亲戚，如果有，给予一些深思熟虑的建议。

La mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée générale est une nécessité évidente.

显然有执行大会的决议。

Aussi des politiques d'emploi dynamiques sont-elles nécessaires.

有采取积极的就业政策。