Il faudrait aménager la législation concernant cette question.

有关这一问的法律章应该改变。

Ses recherches portent sur les questions juridiques relatives au plateau continental des îles Palaos.

他研究的目是“与帕劳大陆架有关的法律问”。

Il n'existe pas de loi sur l'apostasie en Afghanistan.

汗没有有关叛教的法律。

Le processus de modification des lois pertinentes a été engagé en conséquence.

因此，开始了对有关法律的修订。

Le Gouvernement ougandais s'efforce de renforcer la loi et son application.

乌干达政府正在设法加强有关法律的执行。

La formation aux lois et aux procédures est en cours.

有关法律的培训正在进行。

Les dispositions de la Constitution et des autres lois sur la question demeurent en vigueur.

《宪法》各项法律有关这一事项的现有规定继续有效。

L'Angola a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

安哥拉指明了该国实施第6条的有关法律法规。

Le Chili a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

智利指明了该国实施第6条的有关法律法规。

L'Afrique du Sud a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

南非指明了该国实施第6条的有关法律法规。

L'Espagne a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

西班牙指明了该国实施第6条的有关法律法规。

La Suède a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

瑞典指明了该国实施第6条的有关法律法规。

La Tunisie a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

突尼斯指明了该国实施第6条的有关法律法规。

Ou bien encore “lorsque les règles de droit applicables l'exigent”.

或“如有关法律规则所要求的”。

Chypre a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

塞浦路斯指明了该国实施第6条的有关法律法规。

L'Estonie a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

爱沙尼亚指明了该国实施第6条的有关法律法规。

La Malaisie a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

马来西亚指明了该国实施第6条的有关法律法规。

Malte a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

马耳他指明了该国实施第6条的有关法律法规。

Le Portugal a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.

葡萄牙指明了该国实施第6条的有关法律法规。

La question des lois Hudood reste très délicate en l'absence d'un consensus à leur sujet.

社会若不达成一致，有关Hudood法律的问就难以处理。