Notre planète est polluée.
我们的星球被污染了。
Les deux astres diffèrent par de nombreux points.
这两星球在很多方面具有差异。
Et, sur les indications du petit prince, j'ai dessiné cette planète-là.
于是，根据小王子的说明，我把这星球画了下来。
Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.
每天我都了解到一些关于小王子的星球，他的出走和旅行等事情。
Le petit prince, une fois sur terre, fut bien surpris de ne voir personne.
小王子到了地球上感到非常奇怪，他一没有看到，他正担心自己跑错 了星球。
Symbole de Saturne, planète à révolution lente, il nous apprend à avancer prudemment mais surement.
象征星，运转缓慢的星球。这张牌教导我们缓慢地前行。
Ta planète est tellement petite que tu en fais le tour en trois enjambées.
“你的星球如此小，只需要跨三大步，便可以环绕一周。
Si mon coeur était un univer tu serais ma seule planète.
如果我的心是宇宙，你就是其中唯一的星球。
Le petit prince a quitté la planète, mais vous pensé que c'était la Rose abandonné.
小王子离开了星球，你却以为是玫瑰抛弃了他。
La lumière de certaines étoiles n'est pas encore arrivée jusqu'à nous.
某些星球的光还没到达我们（地球）。
La préservation de notre planète, c'est le défi du XXIe siècle.
保卫我们的星球是二十一世纪面临的挑战。
L'évolution des comportements et des mentalités sera forcément longue, mais la planète ne peut attendre.
类的思维习惯和行为的进化不可避免地需要时日，但是我们的星球却不能等待。
Notre devoir est de préserver la planète pour les générations à venir.
我们有义务为后代保护我们的星球。
Les jeunes d'aujourd'hui ont hérité d'une planète qui se réchauffe rapidement.
当今的青年发现我们继承的是一迅速变暖的星球。
La survie de la planète Terre nous semble être à ce prix.
在我们看来，地球这星球正处于生死攸关的时刻。
Et à quoi assiste-t-on d'autre autour de la planète sinon au règne de l'injustice?
在这星球上，除了不公正，我们还看到什么？
Notre existence même sur la planète est en jeu.
我们在这星球上的存在本身受到威胁。
L'ONU ne laissera pas notre planète glisser dans le chaos et les troubles.
联合国不能容忍我们的星球堕入混乱和动荡。
Nous sommes tous frères et sœurs sur cette terre.
我们本星球上的所有都是兄弟姐妹。
Cette crainte se reflète d'ailleurs dans ce qu'on appelle ici les questions nouvelles.
那就是多少减轻一点我们这星球类社会对世界末日和核灾难的各种心理恐惧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avions l’impression de marcher sur une planète inconnue.
我们感觉像是行走陌生的星球。
Ne suis-je pas l'homme le plus beau, le mieux habillé, le plus riche...
我难道不是这星球上最英俊潇洒 最富有。
Mais, mais tu es seul sur ta planète !
可这星球上只有你人啊！
On est un peu comme sur une autre planète.
我们有点像去了星球样。
On peut aussi s’imaginer que c’est une planète, et que l’oiseau est dans le ciel.
可以想象是星球，而这只上。
Mieux que toutes les trilogies de George Lucas, l'intégrale des muppets-show, la fin de 2001.
胜过乔治卢卡斯星球大战三部曲，胜过全套木偶修2001年完结篇.
Où ils sont sur la planète couverte de neige?
他们冰原星球上？
Là, je devine qu'il cherche Star Wars.
看，我猜他找《星球大战》。
Je suis sûr que tu ne l'as même pas Star Wars.
我敢肯定你连《星球大战》都没有。
Je joue un peu de piano et je sais jouer Star Wars au piano.
我会弹点钢琴，我可以用钢琴弹出《星球大战》的歌曲。
La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.
第六星球比前星球大十倍。
Tu vas me décrire ta planète !
你能描述下你的星球吗！
Chez moi, dit le petit prince, ce n’est pas très intéressant, c'est tout petit.
我的星球啊，小王子说，不是很有趣啊，很小的。
Il n’avait jamais vu encore une I planète aussi majestueuse.
这是他见过的最漂亮的星球了。
Quelle est la taille de celui-ci et des planètes et étoiles qui le composent ?
组成宇宙的这些星球有多大，宇宙有多大？
Mais si notre planète n'avait pas de champ magnétique, les choses seraient bien pire.
但是，如果我们的星球没有磁场，情况将会更糟。
Il lui explique qu’il vient d’une planète où les gens sont comme ça.
他对母亲解释说，他来自星球，那里的人们都是这样的。
C’est une poésie qui raconte une histoire d'amour sur la planète d'Irène.
这是首讲述Irène星球上爱情故事的诗歌。
Oui, probablement. On vit vieux sur sa planète.
是的，有可能。他们好好地住他们的星球。
Ils apprennent des choses sur sa planète.
他们学习了他星球上的些东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分钟 
没有看到，他正担心自己跑错 了
星，运转缓慢的
地前行。
是
上。
