Un astronome est un scientifique spécialisé dans l'étude de l'astronomie.
天就是研究天的科。
L’an 1823-1915,est un entomologiste,un comportementaliste animalier et aussi un écrivain .
1823年-1915年)，法国昆虫，动物行为，。
On ne peut pas dire qu’elle soit experte de littérature, mais depuis l’enfance elle s’y intéresse.
她说不上是，不过从小对很爱好。
C'était un hydrologue, qui avait aussi une grande expérience de gestion.
他是一位水，也是一位管理专。
Les astronomes cherchent des appuis pour limiter la progression de la pollution lumineuse du ciel.
天正在寻求支助以限制这种天空污染的速度。
Les astronomes observent les astres.
天在观察星球。
Quand il habitait à Kayseri Niang, de nombreux chercheurs et écrivains qui ont y aller lui rendre visite.
当他居住在昂时，不少者、们纷纷前去拜访他。
Nombre de ces observations de suivi sont effectuées par la communauté internationale des astronomes professionnels et amateurs.
其中许多跟踪观信息是国际专业和非专业天群体提供的。
Aujourd'hui, les astronomes peuvent déceler un grand nombre d'objets géocroiseurs et prévoir d'éventuelles collisions avec la Terre.
今天的天能够探大量近地天体，并预它们是否会与地球相撞。
Agora s’inspire de la philosophe et astronome Hypatie qui étudie le système solaire et tente d’en découvrir les lois.
《城市广场》取材于研究太阳系并试图发现其规律的埃及哲和天希帕蒂娅的传说。
À ce jour, ils ont mesuré la position et précisé les paramètres orbitaux de plus de 200 objets géocroiseurs.
这些天迄今已定了200多个近地天体的方位并提高了计算其轨道的准确度。
L'an dernier, on célébrait le huitième centenaire de la naissance de Mevlana Rumi, éminent penseur soufi, humaniste et poète mondial.
去年是杰出的苏菲思想、人和世界著名的诗人Mevlana Rumi诞生800周年。
Chercheurs, philosophes, hommes politiques et humanistes s'accordent sur la nécessité d'interdire mondialement le clonage à des fins de reproduction.
科、哲、政治和人都认为要在国际上禁止生殖性克隆。
2005 est les meilleurs du monde connu Danemark - Hans écrivain?Christian?Le 200e anniversaire de la naissance de Hans Christian Andersen.
2005年是世界最知名的丹麦人——汉斯?克里斯蒂安?安徒生的200周年诞辰。
Un des détenus koweïtiens décédés était, avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, une figure littéraire connue et respectée.
一名已死亡的科威特被拘留者在伊拉克入侵和占领科威特前是一个著名的受人尊重的。
Les observations de suivi des orbites faites par divers astronomes professionnels et amateurs dans le monde entier viennent compléter ce programme.
世界各地无数专业和业余天开展的轨道跟踪观活动对近地天体方案形成了补充。
Jusqu'à présent les astronomes ont dénombré 1000 comètes mais il doit y en avoir des centaines de milliers d'autres qui restent invisibles.
至今，天们已发现了一千颗彗星。但是，肯定还会有成千上万颗看不见的彗星。
Une équipe d'astronomes de Genève est parvenue à calculer la masse et la densité de Corot -7b, la première planète rocheuse .
近日，来自日内瓦的天发现了首颗太阳系外岩石行星Corot -7b，目前正在计算他的质量和密度。
Ces dernières années, les astronomes ont beaucoup appris au sujet des astéroïdes et des comètes qui frappent la Terre à intervalles aléatoires.
在过去几年里，天发现每隔一段时间就有大量的小行星和慧星撞击地球。
Pour fêter cela, l'astronome Sir Patrick Moore propose aux auditeurs de tous bondir en l'air en même temps à 9h48.Et ça a marché...
为了以示庆祝，天帕特里克摩尔爵士建议听众们在9点48分一起起跳。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et de fait, cette distinction sociale a beaucoup fait rire les littéraires.
这种社会差异让文学家们感到非常有趣。
C’est toute la différence entre quelqu’un qui écrit et quelqu’un qui fait de la littérature.
这就是一个普通写手和一个文学家区别。
À ne pas confondre avec l'astronome, qui étudie les étoiles depuis la Terre.
不要与从事地球观测星体天文学家相混淆。
La rencontre, qui a été photographiée par les astronomes, a été d'une violence inouïe.
这次相撞被天文学家拍摄下来，场面异常暴力。
Et le pire, c'est que les astronomes ont décelé une erreur.
最糟糕是，天文学家发现了一个错误。
Les astronomes croient avoir repéré au moins six planètes autour d'elle.
天文学家为，他们已经发现至少有六颗行星围绕着它。
L’astronome manipule un temps qui n’a vraiment rien à voir avec celui de notre quotidien.
天文学家使用时间与我们日常生活则完全无关。
Tu veux dire que je suis devenu un écrivain de littérature classique ?
“你是我已经成了经典文学家？”
Cet astronome, originaire de Toulon, demeure à Pékin entre 1751 et 1793.
这位天文学家来自土伦，在1751年至1793年期间居住在北京。
Tu le connais, est astronome au sein du Comité de navigation.
她丈夫是航行委员会那个天文学家，你们都知道他。
– Que connaissez-vous vraiment de l'Univers, monsieur l'astrophysicien ? me demanda-t-il.
“对于宇宙，天文学家先生，您到底了解多少？”他问我。
– Ainsi votre compagnon est astronome et vous, comment occupez-vous votre vie ?
“您同伴是一位天文学家，那您呢？您职业是什么？”
En théorie, l’évènement peut être aisément détecté par les astronomes, mais pas en pratique.
理论上，这一事件可以轻松地被天文学家检测到，但在实践中却很困难。
– Une archéologue et un astronome, jolie rencontre.
“考古学家和天文学家，绝妙组合。”
Paganel soutint avec son enthousiasme habituel que c’était là cette fameuse Ogygie chantée par Fénelon.
地理学者兴奋地赞美着，为这就是法国文学家费纳龙所歌颂著名仙岛奥吉吉。
Explications avec Jean-Charles Cuillandre, l'un des astronomes à avoir réalisé le post-traitement et la colorisation.
让-夏尔·奎扬德对此作出了解释，他是负责图像后处理和着色天文学家之一。
Si proche, que les astronomes pensent que ce monstre pourrait nous percuter dans quelques années.
如此之近，以至于天文学家为这颗小行星可能在几年内撞击地球。
Je me demande si vous n’êtes pas en train d’effectuer des observations pour vos propres travaux scientifiques.
“我怀疑现在观测是你们天文学家在偷着干私活儿。”
Changement d’échelle pour l’astronome: l’univers serait âgé d’une quinzaine de milliards d’années.
对天文学家而言，尺度变化了：宇宙大约有150亿年历史。
L'observation a été menée par des astronomes occidentaux de l'Observatoire impérial, dont Johannes Kepler et William Herschel.
观测是由帝国天文台西洋天文学家进行，其中有开普勒和赫歇尔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就是研究天的科。
科普时间 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 科普时间 
昂时，不少
信息是国际专业和非专业天
区别。
为，他们已经发现至少有六颗行星围绕着它。
是我已经成了经典
