Quand ils entrent en contact avec l’encre, une réaction chimique se produit.

当它们与墨水接触，会学反应。

Et au contact de l'air libre, il y a une réaction chimique qui se forme.

与外面的空气接触，会形成学反应。

Lorsqu'on le caresse, on entre en contact avec ces substances qui déclenchent chez certains, une réaction allergique.

当我们摸它的候，我们和这些物质接触这就引起了某些人的过敏反应。

L'électricité qui passe dans le géotube crée une réaction chimique au contact de l'eau de mer.

通过土工管的电流与海水接触会产学反应。

Dans un gaz, les contacts entre les molécules, ils sont trop rares. Il y aurait une réaction chimique tous les trente six du mois.

气体中，分子间的接触很少。它们之间很少会学反应。

Toute exposition à la cause de cette peur intense déclenche une réaction d'anxiété extrême, y compris des symptômes tels que l'essoufflement, l'évanouissement et les vertiges.

只要接触这种强烈恐惧就会引极度焦虑反应，包括呼吸急促、昏厥和头晕等症状。

Donald Trump qui n’a pas perdu de temps en revanche pour réagir sur un autre dossier : celui du désengagement de l’Iran sur plusieurs points de l’accord sur le nucléaire.

唐纳德·特朗普，他毫不费力地在另一问题上作出反应：伊朗在核协议的几点上脱离接触。

Elles permettent aussi de se frotter à des hommes et à des femmes venus d’ailleurs avec d’autres opinions , d’autres réaction, d’autres modes de pensée, qui font d’autres métiers, savent d’autres choses et jugent autrement.

假期还使人们接触到来自不同地方的、有着不同看法的、反应不同的、思想方式各异的、从事其他职业的、了解别的事物的、判断看法不同的男男女女。

C'est à dire qu'avec une réaction d'oxydation toute bête, tout ce qui est en métal, en acier et tout va créer un environnement très contaminé pour tout ce qui s'en approche et tout ce qui touche : encore pire !

也就是说，通过愚蠢的氧反应，所有由金属，钢和所有东西制成的东西都会为靠近它的一切和接触到的一切创造一个非常污染的环境：甚至更糟！