C'est souvent des pièces grandes où on reçoit même.

它通常是一个大房间，我们甚至在那里客人。

Il reçoit donc, votre comte ? demanda madame Danglars.

“那么您那位伯爵客人了？”腾格拉尔夫人问道。

Il est déjà quatre heures et je ne sais toujours pas ce qu’on va servir tout à l’heure !

C : 已经四点了我真知道一会儿拿什么来客人。

En fait, je vais faire les courses pour Noël, puisqu'on va recevoir les gens ici pour Noël, et on a la possibilité de le faire parce que les produits sont pas chers.

实际上我是要去购物，因为我们要在这儿客人，我们可以这样做因为东西卖的贵。

Il entre dans mes plans de tenir un grand état de maison, de recevoir beaucoup de monde, et je crois me souvenir que vous aimez une vie douce et tranquille.

我的计划是维持一个场面阔绰的家，许多客人，而我记得您是喜欢安静恬淡的生活的。

Au moins, si je savais quel dessert offrir à la société que vous attendez ! Bonté divine ! les commis du déménagement recommencent leur tintamarre dans le billard !

要是我知道用什么果点新来的客人就好了！老天爷！那些帮搬家的伙计又在台球房里闹起来了！