Un mineur de 17 ans tué par un policier alors qu'il refusait d'obtempérer ce matin à Nanterre.

一名17岁未成人在南泰尔被警察枪击身亡。

La victime, Naël M, 17 ans, était connu de la justice pour plusieurs refus d'obtempérer et défaut de permis.

受害者是17岁的Naël M，多次和无证驾驶而受到司法系统关注。

Lui a écopé de 2 ans de prison pour ce refus d'obtempérer, mais l'enquête visant les policiers est toujours en cours.

他被判两禁，但针对警察的调查仍在进行。

Évasion et rébellion. Ce fait prévu par le code spécial fut puni d’une aggravation de cinq ans, dont deux ans de double chaîne. Treize ans.

越狱并且，那种被特别法典预见的事受了加禁五的处罚。五，要受两的夹链。一共是十三。

En Indonésie, le président Widodo a donné l'ordre aux policiers de désormais tirer systématiquement sur les personnes suspectées de trafic de drogue, si celles-ci résistent au moment de leur arrestation.

在印度尼西亚，维多多总统已下令警察现在有系统地射杀涉嫌贩毒者，如果他们。

Il avait manqué à l’appel. On tira le coup de canon, et à la nuit les gens de ronde le trouvèrent caché sous la quille d’un vaisseau en construction ; il résista aux gardes-chiourme qui le saisirent.

点名时他不在。警炮响了，到了晚上，巡夜的人在一只正在建造的船骨里找到了他，他，但是被了。