Tout le monde porte des masques de carnaval.
所有人都带着狂欢具。
C'est un modèle pour tout le monde.
他是所有人榜样。
Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.
相信所有人，无论男女，都梦想能在空中行走。
Un chat à grosse tête, rejeté par tous, cherche à se suicider... en vain !
一只大头猫，被所有人抛弃，尝试自杀……没成功！
Vivre en amitié avec toutes les personnes.
与所有人活在友谊里。
Dans un spectacle, dans un bal chacun jouit de tous.
在一场演出中，在一场每个人都有所有人舞会中。
Il est aimé et respecté de tous.
他受所有人爱戴与尊敬。
Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.
所有人都应保护和遵守宪法。
Finalement, j’ai plus ou moins bien fait l’interprétation.Mais tout le monde sentait que j’étais fatiguée.
最后翻译做得还可以吧，但是所有人都感觉了疲倦。
Tout le monde en a, sans le savoir!
所有人都患有疝气，却没有意!
On y va sans pression, avec des objectifs tous ensemble.
们没有压力，但心怀目标。所有人希望走得很远。
Grégoire, c’est le bon copain que tout le monde aimerait avoir.
Grégoire，他是所有人都想拥有朋友。
Cet homme politique est respecté de tous.
这个政治人物受所有人尊重。
On peut être abandonné par tout le monde, mais jamais par soi-même !
们可以被所有人抛弃，但决不能被自己抛弃。
Troisièmement, tout le monde doit faire une bonne action.
第三，所有人必须做好事。
Tout le monde n'est pas comme toi.Ils le regrettent et tu ne le sais pas.
不是所有人都能象你这样，你不知道，他们为此而遗憾呢。
B. Tout le monde y a passé une agréable journée.
那里所有人度过了愉快一天。
Deuxièmement tout le monde doit avoir une bonne parole.
第二，所有人都必须说好话。
Arrête de donner à tout le monde le numéro de mon portable,tu veux!
别把号码给所有人了，好吗？
Tout le monde le sait, mais personne ne peut le mettre en pratique.
所有人都知道这个道理，但是没有人能将它放入实践当中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?
罗密欧，为什么所有人总在找你？
Mais tout le monde voulait être capitaine.
所有人都想当队长。
En résumé, la gauche pense que c'est à l’État d'agir pour le bien de tous.
总之，左派认为国家得为所有人的利益而行动起来。
Il a fini par s'excuser devant tout le monde.
他最终以在所有人面前道歉。
Le problème, c'est qu'on ne tiendra pas tous sur mon vélo.
问题是我的自行车载不所有人。
Un moment un peu gênant, et un peu compliqué, pour tout le monde d'ailleurs.
所有人来说，那一烦恼、复杂。
Tout le monde joue dans la cours.
所有人在操场上玩耍。
En résumé, la gauche pense que c’est à l’état d’agir pour le bien de tous.
简而言之，左派认为应该采取行动利益所有人。
Ici, le chef c’est moi. Et vous tous, à partir d’aujourd’hui, vous m’appelez chef.
在这里，我是头儿。从今天起，你们所有人都要叫我头儿。
L'imitateur a dupé tout le monde en se faisant passer pour le président.
冒名顶替者通过假装成总统骗过所有人。
Presque tous sont de retour, maintenant… et Mathilde attend, encore et encore.
几乎所有人都回来，现在… … Mathilde等待着，一直一直等着。
Jamais on n'avait attendu un match dans une atmosphère aussi pesante.
在所有人的记忆中，哪一次比赛临近也不像这一次这样充满火药味。
J'ai hâte d'accueillir tous les invités !
我都等不及要迎接所有人！
Et puis, tout le monde se connaît; moi, je n'aime pas ça!
然后呢，所有人都互相认识，我呢我不喜欢！
Bravo! Tu as trouvé tout le monde!
真棒！你找到所有人！
Y a pas de souci, on accepte tout le monde.
没问题，我们接受所有人。
Il me prend de trop près pour que tout le monde voit mes rides !
他拍得太近，所有人都会看到我的皱纹的！
Ce qui ne plaisait pas à tout le monde!
这让所有人不太开心呢!
Hein, je te l'ai dit. Je connais tout le monde.
我跟你说过，我认识所有人。
Et ce chantier qu'on croyait impossible, rappelez-vous, nous tous, ce soir d'avril 2019.
2019年4月的这个晚上，我们所有人都应该记住这个日子，这个被认为不可能完成的项目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
具。
相信
有
烦恼、
